1
00:00:01,001 --> 00:00:02,670
[Gates McFadden]
80'li yılların arifesinde,

2
00:00:02,753 --> 00:00:06,590
iptalinden on yıl sonra,
Star Trek geri döndü.

3
00:00:07,633 --> 00:00:10,678
Sinema filmi vardı
Franchise'ı başarıyla yeniden başlattık,

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,931
üç kereden fazla almak
bütçesi gişede.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,516
Buna asla inanamadım.

6
00:00:15,599 --> 00:00:19,603
[McFadden] Kazanmasına rağmen
Dünya çapında 139 milyon dolar...

7
00:00:19,687 --> 00:00:20,521
[yazar kasa sesleri]

8
00:00:20,604 --> 00:00:25,067
...orijinal filmin devamı
kesinlikten başka bir şey değildi.

9
00:00:26,444 --> 00:00:28,988
Bu yüzden gemiye ışınlanın ve sıkı tutunun

10
00:00:29,071 --> 00:00:33,200
cesurca derinliklere doğru giderken
Star Trek'in.

11
00:00:35,286 --> 00:00:39,957
Ve hepsini buradan görebilirsiniz
Orta Koltukta.

12
00:00:44,044 --> 00:00:47,506
Milyonlar kazanmana rağmen
ve stüdyonun arzusu

13
00:00:47,590 --> 00:00:50,676
takip yapmak
Star Trek: Sinema Filmi'ne,

14
00:00:50,760 --> 00:00:52,636
hâlâ sorunlar vardı.

15
00:00:52,720 --> 00:00:57,933
O zamana kadar algı şuydu:
finansal başarısına rağmen

16
00:00:58,017 --> 00:00:59,226
yeterli olacağını düşündüğünüz

17
00:00:59,310 --> 00:01:01,812
sadece işe yaramadı
ne yapmasını istediklerini.

18
00:01:01,896 --> 00:01:03,731
[McFadden]
"Onlar" stüdyodur.

19
00:01:03,814 --> 00:01:07,151
Ve hoşlanmadılar
sinema filminin nasıl yapıldığını.

20
00:01:07,234 --> 00:01:10,070
Üretim sırasında disiplin eksikliği
efsaneydi.

21
00:01:10,154 --> 00:01:12,239
[McFadden]
Ancak stüdyonun bir çözümü vardı.

22
00:01:12,323 --> 00:01:13,657
[Robert Sallin]
"Bu resmi yapacağız,

23
00:01:13,741 --> 00:01:17,036
ve bu gözlerin altında yapılacak
televizyon bölümünden."

24
00:01:17,119 --> 00:01:19,789
[muzaffer müzik çalıyor]

25
00:01:19,872 --> 00:01:22,124
Açıkçası, düşünmek,
televizyondaki o millet

26
00:01:22,208 --> 00:01:23,459
işleri daha ucuza nasıl yapacağınızı bilin.

27
00:01:23,542 --> 00:01:27,087
[McFadden] Söylemene gerek yoktu
Star Trek'in yaratıcısı Gene Roddenberry iki kez.

28
00:01:27,171 --> 00:01:31,926
Baştan sona bir televizyoncu,
Senaryoyu kısa sürede hazırladı.

29
00:01:32,009 --> 00:01:33,594
Atılgan'ın mürettebatı hangisiydi

30
00:01:33,677 --> 00:01:36,305
dahil olmak
JFK suikastında

31
00:01:36,388 --> 00:01:37,640
ve bir nevi tarih yazmak.

32
00:01:37,723 --> 00:01:40,100
[McFadden]
Ve Paramount hemen cevap yazdı.

33
00:01:40,184 --> 00:01:41,644
Form yazıyla reddettiler.

34
00:01:41,727 --> 00:01:44,438
"Bu sunumu yaptığınız için teşekkür ederiz,
aradığımız şey bu değil."

35
00:01:44,522 --> 00:01:46,148
Ve bu Gene Roddenberry'ye gidiyordu.

36
00:01:46,232 --> 00:01:49,944
[McFadden] Paramount benimsemişti
Roddenberry'ye yönelik "az-çoktur" yaklaşımı.

37
00:01:50,027 --> 00:01:51,612
Onunla uğraşmak istemediler.

38
00:01:51,695 --> 00:01:52,613
[McFadden]
Kimse yapmadı.

39
00:01:52,696 --> 00:01:55,324
Onun son yazarı
Ona tek bir mesajı vardı.

40
00:01:55,407 --> 00:01:57,701
Senaryoma asla dokunma, seni piç!

41
00:01:57,785 --> 00:02:00,246
Yeniden yazmayı bırakmadı.

42
00:02:00,329 --> 00:02:02,206
Bu konuda manyaktı.

43
00:02:02,289 --> 00:02:04,083
[McFadden]
Yıllar süren yaratıcı müdahale

44
00:02:04,166 --> 00:02:06,418
çok fazla köprü yakmıştı
Paramount'la birlikte.

45
00:02:06,502 --> 00:02:09,046
Star Trek: Sinema Filmi ne zaman
karışık eleştiriler aldım...

46
00:02:10,548 --> 00:02:12,591
...ve çünkü bütçe
o kadar ileri gitti ki,

47
00:02:12,675 --> 00:02:14,677
hiçbir ilgisi olmamasına rağmen
Gene Roddenberry ile hiç

48
00:02:14,760 --> 00:02:17,721
Paramount bunu bahane olarak kullandı

49
00:02:17,805 --> 00:02:20,474
Star Trek'i alıp götürmek için
Gene Roddenberry'den.

50
00:02:20,558 --> 00:02:22,059
Ve rütbesi düşürüldü.

51
00:02:23,060 --> 00:02:25,604
[McFadden] Şunu söyleyebilirsiniz:
Gene onun en büyük düşmanıydı.

52
00:02:25,688 --> 00:02:29,733
ama bunu açıklayan bir teori var
onun gibi karmaşık karakterler.

53
00:02:29,817 --> 00:02:33,988
hiç duydun mu
Musa Joshua'nın yaratılış teorisi?

54
00:02:34,071 --> 00:02:37,283
[McFadden] Bu fikir şu ki
bazı yaratıcı tipler Musa'ya benzer.

55
00:02:37,366 --> 00:02:42,830
Onlar var ediyorlar
daha önce orada olmayan bir şey.

56
00:02:42,913 --> 00:02:46,417
[McFadden] Ama Musa'nın kendisi gibi,
belirli yönetim becerilerinden yoksundurlar,

57
00:02:46,500 --> 00:02:48,836
Joshua gibi organize tiplere ihtiyaç var.

58
00:02:48,919 --> 00:02:51,380
Yapabilen bir insandır.

59
00:02:51,463 --> 00:02:52,840
Bu harika.

60
00:02:52,923 --> 00:02:55,509
Gene bizi çöle götürdü
40 yıldır, evet,

61
00:02:55,593 --> 00:02:56,760
ama teslim edemedi.

62
00:02:56,844 --> 00:02:59,889
[McFadden] Ama Gene tamamen değildi
vaat edilen topraklardan sürgün edildi.

63
00:02:59,972 --> 00:03:04,560
Kendisine nezaket gösterildi
küçük, küçük bir ofisten.

64
00:03:04,643 --> 00:03:06,228
Ona yeni bir sözleşme verdiler

65
00:03:06,312 --> 00:03:10,649
onun olacağını söyledi
çok iyi maaş alan bir senaryo danışmanı.

66
00:03:10,733 --> 00:03:11,942
[McFadden]
Ama Hollywood açısından...

67
00:03:12,026 --> 00:03:15,321
Bu onun hiçbir gücünün olmadığı anlamına geliyordu.
Kontrolde değildi.

68
00:03:15,404 --> 00:03:17,281
[McFadden]
Resmi olarak hiçbir güç yok.

69
00:03:17,364 --> 00:03:20,534
ama Gene,
PR'ın karanlık sanatlarının ustası,

70
00:03:20,618 --> 00:03:23,537
henüz kaydileştirmeye hazır değildi.

71
00:03:23,621 --> 00:03:26,624
Bu arada Paramount
Joshua'larını bulmuştu.

72
00:03:26,707 --> 00:03:27,875
Harve Bennett adında bir adam.

73
00:03:27,958 --> 00:03:29,668
[John Tenuto]
İnanılmaz derecede popüler.

74
00:03:29,752 --> 00:03:32,046
Bir bilimkurgu dizisinin nasıl yapılacağını biliyordu.

75
00:03:32,254 --> 00:03:34,214
[McFadden] Dişlerini kestikten sonra
Mod Squad'da,

76
00:03:34,298 --> 00:03:37,092
Altı Milyon Dolarlık Adam,
ve Biyonik Kadın,

77
00:03:37,176 --> 00:03:40,387
sıradan olanı nasıl yapacağını biliyordu
olağanüstü.

78
00:03:40,471 --> 00:03:41,305
[biyonik sesler]

79
00:03:41,388 --> 00:03:42,222
[McFadden] Ve...

80
00:03:42,306 --> 00:03:44,433
Bütçenin altında bir gösterinin nasıl yapılacağını biliyordu.

81
00:03:44,516 --> 00:03:46,894
[McFadden] Harve Bennett
Paramount yöneticileriyle buluştu.

82
00:03:46,977 --> 00:03:50,064
Ona dürüst fikrini sordular
Star Trek: The Motion Picture'da.

83
00:03:50,147 --> 00:03:52,650
Ve dedi ki:
"Doğruyu mu söyleyeyim, yoksa

84
00:03:52,733 --> 00:03:54,276
bilirsin, ona bir şey ver
duymak mı istiyor?"

85
00:03:54,360 --> 00:03:57,613
[McFadden]
Söyledikleri kimseyi şok etmedi.

86
00:03:57,696 --> 00:03:59,239
"Biraz sıkıcı."

87
00:03:59,323 --> 00:04:00,824
"Çocuklarım bu sırada uykuya dalıyor."

88
00:04:00,908 --> 00:04:03,661
Ve dediler ki, "Tamam, yapabilir misin?
bize bir Star Trek filmi yap

89
00:04:03,744 --> 00:04:06,455
45 milyon dolardan az bir paraya mı?"

90
00:04:06,538 --> 00:04:07,706
Ve çok meşhur bir şekilde şunu söyledi:

91
00:04:07,790 --> 00:04:10,834
"Efendim, daha iyi üç resim yapabilirdim
harcadığın şey için."

92
00:04:10,918 --> 00:04:13,504
[McFadden] Harve konuşuyordu
Paramount'un dili,

93
00:04:13,587 --> 00:04:16,924
ve devam filmi için bütçe
bunu şarkının melodisine yansıtıyordum...

94
00:04:17,007 --> 00:04:18,217
30 milyon dolar.

95
00:04:18,300 --> 00:04:19,134
[yazar kasa sesleri]

96
00:04:19,218 --> 00:04:20,052
[McFadden]
Bu tür bir para için,

97
00:04:20,135 --> 00:04:23,347
açılış başlıklarını zar zor yapabildin
Gişe rekorları kıran çoğu bilimkurgudan,

98
00:04:23,430 --> 00:04:27,518
Harve bir yapımcıya gitti
göbek adı becerikli olan.

99
00:04:27,601 --> 00:04:31,522
UCLA Film Okulu'na gitmiştim
sinema moda olmadan önce,

100
00:04:31,605 --> 00:04:34,525
ve sınıf arkadaşlarımdan biri
Harve Bennett adında bir adamdı.

101
00:04:34,608 --> 00:04:36,026
[McFadden]
Ve bir gün birdenbire,

102
00:04:36,110 --> 00:04:37,695
eski arkadaşı onu aradı.

103
00:04:37,778 --> 00:04:40,030
Ve diyor ki, "Senin üretmeni isterim
Star Trek olayı."

104
00:04:40,114 --> 00:04:42,032
Ben de "Tabii ki neden olmasın? Tamam" dedim.

105
00:04:42,116 --> 00:04:45,577
[McFadden] Hasat sırasında
Hikayeyi çiviledim, Bob'un işi...

106
00:04:45,661 --> 00:04:46,912
Geri kalan her şeyi yapmaktı.

107
00:04:46,996 --> 00:04:48,872
[McFadden]
Henüz gerçek bir fikir olmadan,

108
00:04:48,956 --> 00:04:52,376
Hasat geri döndü
İlham almak için Star Trek'in köklerine gidin.

109
00:04:52,459 --> 00:04:54,628
Harve ekran yaptı
önceki tüm bölümler,

110
00:04:54,712 --> 00:04:57,798
ve bunu yaparken de öyleydi
bu fikri ortaya attığını

111
00:04:57,881 --> 00:05:00,384
Khan'ı getirmenin
olduğu gibi resme geri dönelim.

112
00:05:00,467 --> 00:05:03,429
[McFadden] Khan
genetiği değiştirilmiş alfa erkeği

113
00:05:03,512 --> 00:05:07,266
Ricardo Montalban tarafından meşhur edildi
"Uzay Tohumu" bölümünde.

114
00:05:07,349 --> 00:05:09,727
Benim adım Khan.
Lütfen oturun ve beni eğlendirin.

115
00:05:09,810 --> 00:05:13,897
[McFadden] Ve eğer Khan geri dönseydi,
Montalban daha yaşlı ve daha akıllıydı.

116
00:05:13,981 --> 00:05:15,315
ve daha da ünlüsü,

117
00:05:15,399 --> 00:05:18,235
bazılarına teşekkürler
gerçekten muhteşem performanslar.

118
00:05:18,318 --> 00:05:20,237
Fantezi Adası'na hoş geldiniz.

119
00:05:20,320 --> 00:05:23,657
Montalban küçümsenen bir aktör.
Harika bir aktör.

120
00:05:23,741 --> 00:05:25,617
Çok çeşitli roller oynadı

121
00:05:25,701 --> 00:05:28,871
ve her zaman cilalı,
güzel performans.

122
00:05:28,954 --> 00:05:31,331
[McFadden] Ama aynı zamanda
köprüde bir nokta

123
00:05:31,415 --> 00:05:32,583
taze ve genç bir yüz için.

124
00:05:32,666 --> 00:05:34,460
Yanında olmak.

125
00:05:34,543 --> 00:05:38,297
[McFadden] Ve öyle görünüyordu ki genç
ve nispeten bilinmeyen Kirstie Alley

126
00:05:38,380 --> 00:05:40,966
iyi bir eşleşme olma becerisine sahipti.

127
00:05:41,050 --> 00:05:42,718
Match Game'i yapmıştım.

128
00:05:42,801 --> 00:05:45,095
-[sunucu] Evet, çok iyi!
-[seyirci tezahürat yapıyor]

129
00:05:45,179 --> 00:05:48,390
[McFadden] Bu çok iyi gitti,
onu tekrar eşleştirmek istediler.

130
00:05:48,474 --> 00:05:49,683
Bu yüzden benden Şifre yapmamı istediler,

131
00:05:49,767 --> 00:05:55,314
ve sahip olacak kadar şanslıydım
Lucille Ball, Şifre'deki ünlü rolünde.

132
00:05:55,397 --> 00:05:57,775
[McFadden]
Bu doğru, aynı Lucille Ball

133
00:05:57,858 --> 00:06:00,527
Star Trek'i ilk etapta finanse eden kişi.

134
00:06:00,611 --> 00:06:02,446
Ve her ne kadar tamamen tesadüf olsa da...

135
00:06:02,529 --> 00:06:04,531
(gülüyor) Aynı şey gibiydi...

136
00:06:04,615 --> 00:06:06,325
Bir rüyanın gerçekleşmesi gibiydi.

137
00:06:06,408 --> 00:06:09,703
[McFadden] Görünüşe göre kader karar vermiş
Kirstie Alley ve Star Trek

138
00:06:09,787 --> 00:06:11,830
mükemmel bir uyumdu.

139
00:06:11,914 --> 00:06:14,750
En şaşırtıcı şey
Benim için Star Trek hakkında

140
00:06:14,833 --> 00:06:18,087
bunun dışında ilk işti
Bir aktör olarak şimdiye kadar yaşadım,

141
00:06:18,170 --> 00:06:22,591
Nick Meyer ve Harve Bennett miydi
beni gerçekten destekledi.

142
00:06:22,674 --> 00:06:25,677
[McFadden] Çünkü gördükleri şey
genç Kirstie Alley'de

143
00:06:25,761 --> 00:06:27,805
güzelliğinin ötesinde bir şeydi.

144
00:06:27,888 --> 00:06:30,891
Temel olarak,
Saavik'te hiç mizah yok.

145
00:06:30,974 --> 00:06:34,728
Sanırım birisini aldı
çok mizahla

146
00:06:34,812 --> 00:06:39,858
o belirli markayı koymak
mizahsızlıktan.

147
00:06:39,942 --> 00:06:41,485
Mizah.

148
00:06:41,568 --> 00:06:43,529
Bu zor bir kavramdır.

149
00:06:43,612 --> 00:06:45,864
[McFadden] Ama tıpkı
yeni bir Vulcan doğrulandı,

150
00:06:45,948 --> 00:06:48,367
orijinal aniden ortadan kayboldu.

151
00:06:48,450 --> 00:06:51,328
Leonard Nimoy bunu yapmadı
başka bir Star Trek filmi yapmak istiyorum.

152
00:06:51,411 --> 00:06:53,247
Bunun iyi bir zaman olacağını düşündü
karakteri emekliye ayırmak için.

153
00:06:53,330 --> 00:06:54,498
[McFadden]
Spock olsun ya da olmasın,

154
00:06:54,581 --> 00:06:58,252
Harve Bennett ve Paramount
senaryoyu geliştirmeye devam etti,

155
00:06:58,335 --> 00:07:00,754
hatta yazarlara dönüyorum
orijinal seriden.

156
00:07:00,838 --> 00:07:03,173
Döner bir kapıydı bu.
bana öyle geldi ki, yazarlar.

157
00:07:03,257 --> 00:07:05,551
[McFadden] Ufak tefek parçaları almak
herkesten,

158
00:07:05,634 --> 00:07:08,679
tek bir senaryoya sahip olmaktan çok uzaklardı
hepsi memnundu.

159
00:07:08,762 --> 00:07:11,140
Saat ilerliyordu.
Çok endişelendim.

160
00:07:11,223 --> 00:07:14,101
[McFadden] Sonra,
dökümde beklenmedik bir mola

161
00:07:14,184 --> 00:07:16,562
bu senaryoyu verirdi
yeni bir yön.

162
00:07:16,687 --> 00:07:19,731
Nimoy melodisini değiştirmişti.
Yapımcılara söylüyorum...

163
00:07:19,815 --> 00:07:20,983
"Bunu yapmayı çok isterim."

164
00:07:21,066 --> 00:07:23,652
[McFadden] Seveceği anlamına geliyor
Spock olarak geri dönmek.

165
00:07:23,735 --> 00:07:25,320
Ama bir şartla.

166
00:07:25,404 --> 00:07:29,158
Leonard şöyle dedi: "Bana yaz,
Spock için bir çıkış bulun."

167
00:07:29,241 --> 00:07:30,492
Bu akıllıca.

168
00:07:30,576 --> 00:07:33,704
Harve Bennett Leonard'ı aradı
birkaç gün sonra dedi ki...

169
00:07:33,787 --> 00:07:35,914
[McFadden]
Hiçbir hayranın duymak istemeyeceği şey.

170
00:07:35,998 --> 00:07:37,166
"Spock'u öldüreceğiz."

171
00:07:37,249 --> 00:07:38,167
[dramatik müzik çalıyor]

172
00:07:38,250 --> 00:07:39,585
Ve Nimoy "Tamam, harika" dedi.

173
00:07:39,668 --> 00:07:43,547
[McFadden] Nimoy onu sevdi,
ama Bay Spock'un yaratıcısı bunu yapmadı.

174
00:07:43,630 --> 00:07:46,675
Spock'un öldürülmesi gerekiyordu
Senaryonun on sayfası.

175
00:07:46,758 --> 00:07:49,845
Gene Roddenberry bunu duydu,
ve bunun Star Trek'in sonu olduğunu düşünüyor.

176
00:07:50,762 --> 00:07:52,598
[McFadden]
Gene bu fikre çok kızmıştı.

177
00:07:52,681 --> 00:07:54,016
[Marc Cushman]
"Spock'u öldürmek zorunda değilsin.

178
00:07:54,099 --> 00:07:55,767
Sadece ona sahip olabilirsin
Vulcan'a geri dönüyorum."

179
00:07:55,851 --> 00:07:58,061
Ne yazık ki kimse onu dinlemedi.

180
00:07:58,145 --> 00:08:00,689
Hiçbir sorumluluğu yoktu
üretim için

181
00:08:00,772 --> 00:08:02,691
veya malzemeyi şekillendirmek için.

182
00:08:02,774 --> 00:08:04,610
[McFadden]
Ama bu onu denemekten alıkoyamazdı.

183
00:08:04,693 --> 00:08:10,407
Gene bize notlar gönderirdi.
Bunlar genel olarak göz ardı edildi.

184
00:08:10,490 --> 00:08:12,743
[McFadden]
Ama Gene öylece oturmayacaktı

185
00:08:12,826 --> 00:08:15,621
ve onların öldürülmesini izle
en sevdiği karakterlerden biri.

186
00:08:15,704 --> 00:08:16,747
Bu Gene için kişiseldi.

187
00:08:16,830 --> 00:08:20,000
[McFadden] Bu yüzden Gene başvurdu
en eski numaralarından birine.

188
00:08:20,083 --> 00:08:22,711
O sızdı
Susan Sackett, asistanı

189
00:08:22,794 --> 00:08:25,172
Spock'un öldürüleceğini
ilk on dakikada.

190
00:08:25,255 --> 00:08:26,131
Bunu nasıl biliyorlar?

191
00:08:26,215 --> 00:08:30,886
Peki, koymuşlardı
betiklerdeki bir çeşit kod

192
00:08:30,969 --> 00:08:33,430
böylece senaryoları geriye doğru takip edebildiler.

193
00:08:33,513 --> 00:08:35,474
[McFadden] Ama zamanla
kimin yaptığını buldular

194
00:08:35,557 --> 00:08:36,767
artık çok geçti.

195
00:08:36,850 --> 00:08:38,894
Ve taraftarlar ayaklandı.

196
00:08:38,977 --> 00:08:39,811
[McFadden]
Ve bir kez daha...

197
00:08:39,895 --> 00:08:42,481
Paramount sular altında kalıyordu
mektuplar ve telefon görüşmeleri ile.

198
00:08:42,564 --> 00:08:43,398
[telefon çalar]

199
00:08:43,482 --> 00:08:45,275
[McFadden]
Filmi boykot etmekle tehdit ediyor.

200
00:08:45,400 --> 00:08:46,693
Tabii Spock öldürülmediği sürece.

201
00:08:46,777 --> 00:08:48,946
[McFadden] Ama bazı hayranlar
bunu çok daha ileri götürdü.

202
00:08:49,029 --> 00:08:49,863
[telesekreter bip sesi çıkarır]

203
00:08:49,947 --> 00:08:52,991
Ve bildiğim bir sonraki şey,
ev telefonumun telesekreteri,

204
00:08:53,075 --> 00:08:53,909
Bir mesaj aldım.

205
00:08:53,992 --> 00:08:55,911
[McFadden] Bir mesaj
bu tam da noktaya geldi.

206
00:08:55,994 --> 00:08:57,871
[Sallin] "Spock'u öldürdün
ve seni öldüreceğiz."

207
00:08:59,248 --> 00:09:02,209
Deniz Piyadeleri'nde görev yaptım
ve Hava Kuvvetlerinde görev yaptım,

208
00:09:02,292 --> 00:09:05,796
ve hiçbir zaman hayatım tehlikeye girmedi,
ama bir Star Trek filmi çekiyorum

209
00:09:05,879 --> 00:09:07,339
ve hayatım tehdit altında mı?

210
00:09:07,422 --> 00:09:11,385
Bir nevi sürükleniyorduk
posta hacmine göre duvara tırmandı,

211
00:09:11,468 --> 00:09:13,804
bazı kişilerin baskı taktikleriyle,

212
00:09:13,887 --> 00:09:16,932
dediğim gibi kim
Star Trek konusunda aşırı sahiplenici hissettim.

213
00:09:17,015 --> 00:09:21,478
Biz de basitçe bir politikaya karar verdik,
ve politika kapalı kümedir.

214
00:09:21,561 --> 00:09:23,563
[McFadden]
Ama seti kapatmadan önce,

215
00:09:23,647 --> 00:09:25,607
Robert'ın bir yönetmen bulması gerekecekti.

216
00:09:25,691 --> 00:09:28,819
Öğrendiğim şey şu ki, pek çok insan
Star Trek'i yapmak istemedim.

217
00:09:28,902 --> 00:09:30,946
Pek çok insan
devam filmi yapmak istemedim

218
00:09:31,029 --> 00:09:32,948
Pek çok yönetmen
bilim kurgu yapmak istemedim.

219
00:09:33,031 --> 00:09:34,491
Ve pek çok yönetmen müsait değildi.

220
00:09:35,284 --> 00:09:37,286
[McFadden] Birisi olmalı
konseri kim istedi.

221
00:09:37,369 --> 00:09:38,370
Ben de bir liste hazırladım.

222
00:09:38,453 --> 00:09:41,164
30 ya da 40 kişi olmalıydım
listemde.

223
00:09:41,248 --> 00:09:44,418
[McFadden] Uzun bir isim listesi aşağıda,
Bob bu adamla karşılaştı.

224
00:09:44,501 --> 00:09:45,335
[zil sesleri]

225
00:09:45,419 --> 00:09:48,964
Ben Nicholas Meyer'im
ve film yazıp yönetiyorum.

226
00:09:49,047 --> 00:09:53,218
[McFadden] Ama 1982'de,
Nick'in elinde tek bir film vardı.

227
00:09:53,302 --> 00:09:54,928
yani Star Trek...

228
00:09:55,012 --> 00:09:57,681
Sadece ikinci film
Hayatımda hiç yapmadım.

229
00:09:57,764 --> 00:10:01,101
[McFadden] Ve tam bir acemi
Star Trek evrenine gelince.

230
00:10:01,184 --> 00:10:03,854
Ama konuştuk ve anladı.

231
00:10:03,937 --> 00:10:05,230
[McFadden]
Star Trek'i karşılaştırırken...

232
00:10:05,314 --> 00:10:06,940
Uzaydaki korna üfleyici.

233
00:10:07,024 --> 00:10:10,152
[McFadden] Kelimeler neredeyse tükeniyor
Gene Roddenberry'nin ağzı.

234
00:10:10,235 --> 00:10:11,528
-Onunla anlaştık.
-[zil sesleri]

235
00:10:11,611 --> 00:10:12,988
[McFadden]
Puro ve hepsi.

236
00:10:13,071 --> 00:10:16,033
Harve ve ben dışarı çıktık
Harve bana döndü ve şöyle dedi:

237
00:10:16,116 --> 00:10:17,075
"Bilmiyorum."

238
00:10:17,159 --> 00:10:18,076
"Sorun ne?" dedim.

239
00:10:18,160 --> 00:10:19,578
O da "Başını belaya sokacak" dedi.

240
00:10:19,661 --> 00:10:22,497
[McFadden] Ama sorun
şimdilik tamamen Nicholas'ındı.

241
00:10:22,581 --> 00:10:24,833
Beş farklı senaryoyla karşı karşıya kaldı.

242
00:10:24,916 --> 00:10:25,751
Ben de onları okudum.

243
00:10:25,834 --> 00:10:29,421
[McFadden] Ve beş senaryodan,
Nicholas tek bir fikirle ortaya çıktı.

244
00:10:29,504 --> 00:10:32,549
Neden bir liste yapmıyoruz?

245
00:10:32,632 --> 00:10:34,968
sevdiğimiz her şeyden
bu beş senaryoda,

246
00:10:35,052 --> 00:10:37,471
ve sonra deneyeceğiz
bunu bir araya getirmek için

247
00:10:37,554 --> 00:10:41,475
ve bunları içeren yeni bir film yapın
bundan mümkün olduğu kadar çok.

248
00:10:41,558 --> 00:10:42,809
[McFadden]
Bu harika bir fikirdi.

249
00:10:42,893 --> 00:10:46,229
Nicholas öğrenene kadar
bunu yazmak için sadece 12 günü vardı.

250
00:10:46,313 --> 00:10:47,189
Ah.

251
00:10:47,272 --> 00:10:51,443
Şöyle diyorlar: "Sorun şu ki
eğer bir senaryo taslağımız yoksa

252
00:10:51,526 --> 00:10:54,029
12 gün içinde ILM..."

253
00:10:54,112 --> 00:10:56,531
[McFadden] Bu efekt evi
Endüstriyel Işık ve Büyü.

254
00:10:56,615 --> 00:10:59,910
"...teslimat yapamayacaklarını söylüyorlar
özel efekt çekimleri

255
00:10:59,993 --> 00:11:01,495
Haziran açılışı için zamanında."

256
00:11:01,578 --> 00:11:02,662
[McFadden]
Bu noktada Nicholas sordu...

257
00:11:02,746 --> 00:11:04,289
"Hangi Haziran açılışı?"

258
00:11:04,373 --> 00:11:06,041
Hiç yağmur yağmıyor ama yağıyor.

259
00:11:06,124 --> 00:11:06,958
[dramatik müzik çalıyor]

260
00:11:07,042 --> 00:11:09,503
Ve dediler ki, "Biliyorsun,
bu şeyi 600 sinemaya ayırdık"

261
00:11:09,586 --> 00:11:10,420
ya da başka bir şey.

262
00:11:10,504 --> 00:11:13,757
Sinema salonlarına rezervasyon yaptırdınız
ve film yok mu?

263
00:11:13,840 --> 00:11:15,759
[McFadden]
Yine de Nicholas dedi ki...

264
00:11:15,842 --> 00:11:18,470
Peki, tamam
Bunu 12 günde yapabileceğimi düşünüyorum.

265
00:11:18,553 --> 00:11:19,596
[McFadden]
Bob'un yanıtladığı şey...

266
00:11:19,721 --> 00:11:21,431
Benim tarafımdan hiçbir argüman yok.

267
00:11:21,515 --> 00:11:23,517
[McFadden]
Paramount'un sonunda bir yazar-yönetmen vardı

268
00:11:23,600 --> 00:11:25,852
kim çalışabilir
saçma programlarıyla.

269
00:11:27,604 --> 00:11:31,274
Bizim endişemiz şuydu:
ayaklarını bu üst kata sür

270
00:11:31,358 --> 00:11:32,901
yönetim binasında.

271
00:11:32,984 --> 00:11:35,362
[McFadden] Nicholas'a rağmen
zaten yönetmen olarak imza atılmıştı,

272
00:11:35,445 --> 00:11:38,073
beklemesi gerekecekti
yazma anlaşması tamamlanana kadar

273
00:11:38,156 --> 00:11:39,699
Senaryoyu başlatmadan önce.

274
00:11:39,783 --> 00:11:42,160
"Eh, yapamadık" dediler
Hatta anlaşmanızı 12 gün içinde yapın."

275
00:11:42,244 --> 00:11:45,956
Ve işte o zaman bir nevi hatamı yaptım
ve dedim ki, "Pekala, anlaşmamı unut.

276
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
Parayı unut.
Krediyi unutun."

277
00:11:48,125 --> 00:11:49,709
Biliyor musun, gerçekten şaşkına dönmüştüm.

278
00:11:49,793 --> 00:11:51,670
[McFadden]
Nicholas filmi yazmayı kabul etti.

279
00:11:51,753 --> 00:11:52,629
Ücretsiz.

280
00:11:52,712 --> 00:11:53,547
[McFadden]
Sadece bu değil.

281
00:11:53,630 --> 00:11:54,631
Şey...

282
00:11:54,714 --> 00:11:56,758
[McFadden]
Bunu herhangi bir kredi olmadan yapmayı kabul etti.

283
00:11:56,842 --> 00:12:01,388
Bu filmi yapmayı gerçekten istiyordum.
Artık bu şey için şakalaşıyordum.

284
00:12:01,471 --> 00:12:04,099
Ve daha sonra bana şunu söyledi, şöyle dedi:
"Menajerim bana deli olduğumu söyledi."

285
00:12:04,182 --> 00:12:07,769
[McFadden] Çılgın ya da değil,
film artık Nicholas'ın omuzlarındaydı.

286
00:12:13,525 --> 00:12:17,070
[McFadden] Yazmak için sadece 12 gün kaldı
Bu Star Trek filminin devamı...

287
00:12:17,154 --> 00:12:20,615
Ben çalışırken,
Rubik Küpüyle oynamak gibiydi.

288
00:12:20,699 --> 00:12:21,575
Mad Libs'ti.

289
00:12:21,658 --> 00:12:23,827
[McFadden] Ufak tefek parçaları almak
önceki taslaklardan.

290
00:12:23,910 --> 00:12:25,412
[Nicholas Meyer]
Yaratılış Projesi.

291
00:12:25,495 --> 00:12:27,080
Yaratılış hayattır.

292
00:12:27,164 --> 00:12:28,498
[Meyer]
Kirk oğluyla tanışır.

293
00:12:28,582 --> 00:12:29,541
[homurdanıyor]

294
00:12:29,624 --> 00:12:30,876
[Meyer]
Teğmen Saavik.

295
00:12:30,959 --> 00:12:31,918
Teşekkür ederim efendim.

296
00:12:32,002 --> 00:12:33,587
[Meyer]
Simülatör dizisi.

297
00:12:33,670 --> 00:12:35,380
Performansım ne olacak?

298
00:12:35,464 --> 00:12:36,756
Ben drama eleştirmeni değilim.

299
00:12:36,840 --> 00:12:40,677
Ama yol boyunca
bazı temalar üzerinize atlıyor.

300
00:12:40,760 --> 00:12:43,263
[McFadden] Ve Nicholas fark etti
hakkında bir film yazıyordu...

301
00:12:43,346 --> 00:12:46,975
Dostluk, yaşlılık ve ölüm.

302
00:12:47,058 --> 00:12:49,895
Başkalarının doğum günleri var,
neden seninkine cenaze muamelesi yapıyoruz?

303
00:12:49,978 --> 00:12:51,021
Bones, bana ders verilmesini istemiyorum.

304
00:12:51,104 --> 00:12:53,190
Ve bu yaşlanan bir oyuncu kadrosu.

305
00:12:53,273 --> 00:12:55,859
Yani numara yapmak yerine
onlar değiller...

306
00:12:55,942 --> 00:12:57,027
Kimden saklanıyorum?

307
00:12:57,110 --> 00:12:59,154
...kafa kafaya gidin.

308
00:12:59,237 --> 00:13:02,240
Kendinizden Amiral.

309
00:13:02,324 --> 00:13:03,450
Ona gözlük ver.

310
00:13:06,495 --> 00:13:09,498
[McFadden] Sanki öyle geliyordu
herkesin duasının cevabı.

311
00:13:09,581 --> 00:13:10,665
Bizi kurtardı.

312
00:13:10,749 --> 00:13:12,292
[McFadden]
Han'ın Gazabı olarak adlandırılan

313
00:13:12,375 --> 00:13:14,544
Bu Star Trek devamında her şey vardı.

314
00:13:14,628 --> 00:13:15,879
[telefon çalıyor]

315
00:13:15,962 --> 00:13:19,883
[Meyer] Harve Bennett'ten bir telefon alın.
"Bir sorunumuz var" dedi.

316
00:13:19,966 --> 00:13:23,386
"Sorun ne?" dedim.
"Bill Shatner senaryodan nefret ediyor" diyor.

317
00:13:23,470 --> 00:13:24,304
[dramatik müzik çalıyor]

318
00:13:24,387 --> 00:13:27,265
[kekeleyerek] Senaryodan nefret mi ediyor?

319
00:13:27,349 --> 00:13:32,521
Ve sanırım yine sadece ikinci filmim,
"Ah, işte bu kadar. İşimiz bitti. Kızardık."

320
00:13:34,314 --> 00:13:35,357
Bu bir felaket.

321
00:13:36,233 --> 00:13:37,943
[McFadden]
Bunun için tek bir şey vardı:

322
00:13:38,026 --> 00:13:39,861
yapımcılarla bir toplantı yapıldı.

323
00:13:39,945 --> 00:13:45,867
Toplantıyla ilgili hatırladığım tek şey şu:
Sürekli kalkıp işemek zorunda kaldım.

324
00:13:45,951 --> 00:13:50,163
nereye koyacağımı bilemedim
ya utancım ya da öfkem.

325
00:13:50,247 --> 00:13:52,749
[McFadden] Nicholas'ın mesanesi
ilk darbeyi aldı...

326
00:13:52,832 --> 00:13:56,169
Ve orada tamamen bitmiş halde oturuyorum.

327
00:13:56,253 --> 00:13:58,129
[McFadden]
Yılların deneyiminden yararlanarak,

328
00:13:58,213 --> 00:14:02,300
Yönetici yapımcı Harve Bennett
sorunu zaten teşhis etmişti.

329
00:14:02,384 --> 00:14:03,260
Doğru.

330
00:14:03,343 --> 00:14:06,304
[McFadden] Paramparça ile,
Nicholas'ın banyo sorunu değil.

331
00:14:06,388 --> 00:14:09,015
Temel olarak anladım
Bill'in emin olmak istediği

332
00:14:09,099 --> 00:14:11,226
o her zaman öyleydi
kapıdan giren ilk adam.

333
00:14:11,851 --> 00:14:12,852
Gemiye çıkma izniniz var Kaptan.

334
00:14:12,936 --> 00:14:14,229
Hoş geldiniz Amiral.

335
00:14:14,312 --> 00:14:16,022
Başrol oyuncusuydu.

336
00:14:16,106 --> 00:14:18,024
Yani öğreniyordum
Bir yıldız için nasıl yazılır?

337
00:14:18,108 --> 00:14:20,402
[McFadden]
Ve her sinema oyuncusu gibi,

338
00:14:20,485 --> 00:14:22,737
Shatner da endişeliydi
bir numara hakkında

339
00:14:22,821 --> 00:14:24,864
bir aktör için daha önemli
ücretinden daha fazla.

340
00:14:24,948 --> 00:14:27,659
Orijinal senaryo Kirk'ün yaşını belirtiyordu.

341
00:14:27,742 --> 00:14:31,079
[McFadden] Ve Shatner, Kaptan Kirk'ü hissetti
yaşlanmamalı, düşünmeli...

342
00:14:31,162 --> 00:14:32,956
Biliyorsun, onların yok
ona bir numara koymak için.

343
00:14:33,039 --> 00:14:34,416
[McFadden]
Ama sanırım artık asla bilemeyeceğiz.

344
00:14:34,499 --> 00:14:36,293
Senaryoda kırk dokuz.

345
00:14:36,376 --> 00:14:37,210
Doğum günün kutlu olsun.

346
00:14:37,294 --> 00:14:39,421
Bu öyle bir şey değildi
William Shatner yapmak istedi.

347
00:14:39,504 --> 00:14:42,507
Bence karakter için de öyle değilsin
böyle sıkıştırılmak istiyorum.

348
00:14:42,591 --> 00:14:43,425
Teşekkür ederim.

349
00:14:43,508 --> 00:14:48,013
Anlaşılır bir şekilde koruyucuydu
yarattığı şeyden,

350
00:14:48,096 --> 00:14:49,764
Kirk'ün karakteri.

351
00:14:49,848 --> 00:14:53,268
[McFadden] Yani Nicholas
yıldızın egosu göz önünde bulundurularak yeniden yazıldı.

352
00:14:53,351 --> 00:14:55,520
Eve gittim ve sanırım
şeyi sekiz saat içinde düzelttim

353
00:14:55,604 --> 00:14:57,063
ve ona geri gönder.

354
00:14:57,147 --> 00:14:59,816
[McFadden] Shatner'ın yanıtı
warp hızıyla geri geldi.

355
00:14:59,899 --> 00:15:01,067
Işıklar.

356
00:15:01,151 --> 00:15:03,737
[Meyer] Bir mesaj bıraktı
sesli mesaj makinemde.

357
00:15:03,820 --> 00:15:04,696
[telesekreter bip sesi çıkarır]

358
00:15:04,779 --> 00:15:06,156
[McFadden]
Şöyle bir şey söyledi...

359
00:15:06,239 --> 00:15:09,367
"Sen bir dahisin" falan,
bir şey, bir şey.

360
00:15:09,451 --> 00:15:11,953
[McFadden] Ve bununla birlikte,
yıldızının onayını aldı.

361
00:15:12,037 --> 00:15:14,331
Ve ben de ona bunu çalardım
arada sırada

362
00:15:14,414 --> 00:15:16,207
sorunlar yaşadığımda
ve ben şöyleydim,

363
00:15:16,291 --> 00:15:18,126
"Hey Bill, bir dinle."

364
00:15:18,209 --> 00:15:21,254
"Sen bir dahisin" falan,
bir şey, bir şey.

365
00:15:21,338 --> 00:15:22,839
[McFadden]
Artık senaryo tamamlandığında,

366
00:15:22,922 --> 00:15:26,343
Nicholas takip etmekte özgürdü
aksiyon-macera vizyonu,

367
00:15:26,509 --> 00:15:29,387
ilham almak
askeri dramalardan...

368
00:15:29,471 --> 00:15:31,014
Aşağıdaki Düşman adlı film.

369
00:15:31,097 --> 00:15:33,808
[McFadden]
Çünkü düşük bütçeyle yüksek drama için

370
00:15:33,892 --> 00:15:36,936
hiçbir şey yenemez
klostrofobik bir irade yarışı.

371
00:15:37,020 --> 00:15:40,690
Ve böylece daha fazlasını yapmak için her şeyi yaptım
bir denizaltı gibi, daha çok muhripler gibi.

372
00:15:40,774 --> 00:15:42,609
Bu şeyler rahatlık için yapılmadı.

373
00:15:42,692 --> 00:15:44,736
[McFadden]
Bu her şeyi yapmak anlamına geliyordu...

374
00:15:44,819 --> 00:15:46,404
Daha küçük, klostrofobik.

375
00:15:46,488 --> 00:15:48,490
[McFadden]
Hiçbir küçük detaydan kaçınılmadı.

376
00:15:48,573 --> 00:15:50,116
[Meyer]
Neden yanıp sönen ışıklar yok?

377
00:15:50,200 --> 00:15:51,993
Bunlardan bir çoğunu koyalım.

378
00:15:52,077 --> 00:15:55,288
[McFadden] Işıktan daha fazlası,
Nicholas'ın epik bir skora ihtiyacı vardı.

379
00:15:55,372 --> 00:15:57,082
Ama nakit sıkıntısı vardı.

380
00:15:57,165 --> 00:15:59,250
Jerry Goldsmith'inki çok pahalıydı.

381
00:15:59,334 --> 00:16:01,127
[McFadden]
Jerry muhteşem bir iş çıkarırken

382
00:16:01,211 --> 00:16:03,046
Star Trek: Sinema Filmi'nde,

383
00:16:03,129 --> 00:16:06,675
ücreti tüketilirdi
özel efekt bütçesinin tamamı

384
00:16:06,758 --> 00:16:08,051
Han'ın Gazabı'nda.

385
00:16:08,134 --> 00:16:10,220
Yani Jerry Goldsmith dışarıdaydı.

386
00:16:10,303 --> 00:16:12,931
Böylece müzik dinlemeye başladık.

387
00:16:13,014 --> 00:16:16,559
[McFadden] 1982'de,
bu kasetler anlamına geliyordu,

388
00:16:16,643 --> 00:16:18,019
ve birçoğu.

389
00:16:18,103 --> 00:16:21,648
[Meyer] Besteciler gönderecekti
çalışmalarından örnekler,

390
00:16:21,731 --> 00:16:25,860
ve stüdyoya gidip gelirdim
bu kasetleri dinliyorum

391
00:16:25,944 --> 00:16:29,280
[McFadden] Ve vahim bir sabah,
Nicholas geldi...

392
00:16:29,364 --> 00:16:32,033
James Horner, her kimse.

393
00:16:32,117 --> 00:16:33,827
[McFadden]
Madem sordun.

394
00:16:33,910 --> 00:16:36,496
O sadece genç bir besteciydi
bir mola arıyorum.

395
00:16:36,579 --> 00:16:40,583
Bir kaset göndermiştim ve gerçekten hoşuma gitti.

396
00:16:40,667 --> 00:16:44,713
[McFadden] James Horner böyle
Han'ın Gazabı'nın bestecisi oldu.

397
00:16:44,796 --> 00:16:48,425
Aslında,
Robert bunu böyle hatırlamıyor.

398
00:16:48,508 --> 00:16:51,386
Aslına bakılırsa ne Harve
ne de Nick'in bununla hiçbir ilgisi yoktu.

399
00:16:52,387 --> 00:16:54,013
Bilirsin,
belki de bunun hakkında konuşmamalıyım.

400
00:16:54,097 --> 00:16:54,931
[adam] Elbette yapmalısın.

401
00:16:55,014 --> 00:16:57,892
[McFadden] Adil olmak gerekirse,
Nicholas onunla tartışmıyor.

402
00:16:57,976 --> 00:17:01,938
Anılarımda yazdığım gibi,
hafıza yanılabilir.

403
00:17:02,021 --> 00:17:04,107
[McFadden]
Peki Robert bunu nasıl hatırlıyor?

404
00:17:04,190 --> 00:17:06,985
istediğimi biliyordum
biraz operatik bir şey.

405
00:17:07,068 --> 00:17:11,030
O zamanlar başkan olan Joel Sill'e gittim.
Paramount'un müzik departmanından

406
00:17:11,114 --> 00:17:13,825
ve ona böyle bir şey söyledim
Arıyordum.

407
00:17:13,908 --> 00:17:17,746
Ben de "Joe" dedim.
"İstemediğim şey müzikal duvar kağıdı."

408
00:17:17,829 --> 00:17:21,082
Ve bana verdi, bilmiyorum
farklı bestecilerin kaç kaseti.

409
00:17:21,207 --> 00:17:22,834
[McFadden]
Tamam, bu parçalar sıralanıyor.

410
00:17:22,917 --> 00:17:25,962
Ve hepsini reddettim
Jamie Horner hariç.

411
00:17:26,045 --> 00:17:27,714
[McFadden] Şimdi, ister
Robert mı yoksa Nicholas mı

412
00:17:27,797 --> 00:17:29,841
bu elması işlenmemiş halde bulan,

413
00:17:29,924 --> 00:17:32,844
asıl önemli olan şu
Horner bütçeyi zorlamazdı.

414
00:17:32,927 --> 00:17:36,347
Gol atmak için aldığı yaratıcı ücret
bu film 10.000 dolardı.

415
00:17:36,431 --> 00:17:37,891
[McFadden]
Bu oldukça büyük bir hırsızlıktı.

416
00:17:37,974 --> 00:17:41,060
o kadar ki
Bob bu konuda kendini biraz suçlu hissetti.

417
00:17:41,144 --> 00:17:42,937
Ve ona 25.000 dolar ikramiye verdiler.

418
00:17:43,021 --> 00:17:45,106
-[yazarkasa sesleri]
-[McFadden] İlk kez deneyecek biri için fena değil.

419
00:17:45,190 --> 00:17:48,777
Bu arada, bu eski zamanlayıcı
değişikliklerden hoşlanmadı.

420
00:17:48,860 --> 00:17:51,446
Gene Roddenberry... Hatırlıyorum
bir not almak-- onlardan hoşlanmadım.

421
00:17:51,529 --> 00:17:53,239
Fazla militarist olduklarını düşünüyordu.

422
00:17:53,323 --> 00:17:56,075
[McFadden] Ama küme düşmüş olmak
küçük bir ofise...

423
00:17:56,159 --> 00:17:58,495
İşte böyle olacaktı.

424
00:17:58,578 --> 00:18:00,914
[McFadden] Çünkü Nicholas Meyer
ilham almıştı

425
00:18:00,997 --> 00:18:02,582
başka bir klasik filmden.

426
00:18:02,665 --> 00:18:07,420
Zenda Tutsağı
yüksek yakalı ve geniş kanatlara sahiptir.

427
00:18:07,504 --> 00:18:09,798
[McFadden] Bu sadece
yüzü çok güzel çerçeveledi...

428
00:18:09,881 --> 00:18:11,257
Renk kontrastı verir.

429
00:18:11,341 --> 00:18:13,510
[McFadden] Ama bu biraz zaman alacaktı
süslü üniformalardan daha fazlası

430
00:18:13,593 --> 00:18:15,720
-gişede bir sıçrama yapmak için.
-Nasıl?

431
00:18:15,804 --> 00:18:17,972
[McFadden] İhtiyaçları olacak
son teknoloji ürünü özel efektler

432
00:18:18,056 --> 00:18:20,558
ILM'deki efsanevi büyücülerden,

433
00:18:20,642 --> 00:18:22,852
Paramount'un ana direktifine uyarken.

434
00:18:22,936 --> 00:18:25,396
"İşte bütçeniz,
değişmez, bunun içinde çalışın."

435
00:18:25,480 --> 00:18:28,942
[McFadden] Çok daha az bir bütçe
dönemin diğer filmlerine göre

436
00:18:29,943 --> 00:18:32,821
Ancak yönetmen Nicholas Meyer yılmıyordu.

437
00:18:32,904 --> 00:18:34,614
Sanat kısıtlamalarla gelişir.

438
00:18:34,697 --> 00:18:37,659
Ayrıca çok yardım aldım
Robert Sallin'den.

439
00:18:37,742 --> 00:18:41,204
[McFadden] Kim denetledi
ILM'nin çalışmalarının çoğu genç yönetmen için.

440
00:18:41,287 --> 00:18:42,455
Sırtımı izledi.

441
00:18:42,539 --> 00:18:45,792
[McFadden] Ve tasarımları sakladım
Birkaç akıllı numarayla bütçenin altında.

442
00:18:45,875 --> 00:18:47,168
Regula 1'in tasarımı.

443
00:18:47,252 --> 00:18:50,296
[McFadden] Bilim adamları nerede
Genesis Projesi üzerinde çalışıyorduk

444
00:18:50,380 --> 00:18:53,132
aslında Orbital Ofis Kompleksiydi.

445
00:18:53,216 --> 00:18:54,801
İlk filmden kalmaydı.

446
00:18:54,884 --> 00:18:57,095
Ben de "Tersine çevir" dedim.

447
00:18:57,178 --> 00:18:58,471
Ve onlar da bunu yaptılar.

448
00:18:58,555 --> 00:18:59,722
[McFadden]
Ve bir kuruşa mal olmadı.

449
00:18:59,806 --> 00:19:02,684
Eğer modellerden bir miktar tasarruf edebilseydim,
Ben yapacaktım.

450
00:19:02,767 --> 00:19:04,894
[McFadden] Ama sıra geldiğinde
USS Reliant'a,

451
00:19:04,978 --> 00:19:06,312
ucuz bir hack işe yaramaz.

452
00:19:06,396 --> 00:19:07,397
Biz de aynı şeyi yaptık.

453
00:19:07,480 --> 00:19:10,650
Evet, az önce çevirdim
Enterprise baş aşağı.

454
00:19:10,733 --> 00:19:12,902
Ve böylece sahip olmak yerine
motor yuvaları burada,

455
00:19:12,986 --> 00:19:13,945
Motor kaportaları burada aşağıda.

456
00:19:14,028 --> 00:19:15,280
[McFadden]
Evet, tamamen farklı.

457
00:19:15,363 --> 00:19:16,281
Evet.

458
00:19:16,364 --> 00:19:18,032
[McFadden]
Yani baş aşağı duran gemilerle...

459
00:19:18,116 --> 00:19:19,033
"Nasıl görünüyor?" dedim.

460
00:19:19,117 --> 00:19:22,745
[McFadden] Bir araya getirilmiş bir senaryo,
bordo üniformalar ve yeşil bir yönetmen,

461
00:19:22,829 --> 00:19:28,167
üretime devam etmeye başladılar
9 Kasım 1981'de.

462
00:19:28,960 --> 00:19:30,128
[adam] Yuvarlanıyor.

463
00:19:30,211 --> 00:19:31,087
[Meyer]
Üretime başladık.

464
00:19:31,170 --> 00:19:35,216
[McFadden] Ama sadece üç gün sonra,
Robert imdat sinyalini verdi.

465
00:19:35,300 --> 00:19:38,428
İlk üç günün sonunda
Nick bir hafta gerideydi.

466
00:19:38,511 --> 00:19:39,971
[dramatik müzik çalıyor]

467
00:19:40,054 --> 00:19:42,265
[McFadden]
Yani Robert herkesin yapacağı şeyi yaptı.

468
00:19:42,348 --> 00:19:43,391
Paniğe kapıldım.

469
00:19:43,474 --> 00:19:44,309
Saf ve basit.

470
00:19:44,392 --> 00:19:46,352
Nerede olduğunu bilmiyordum
bu gidecekti,

471
00:19:46,436 --> 00:19:47,770
ve ne yapacağımı bilmiyordum.

472
00:19:47,854 --> 00:19:50,315
[McFadden] Robert çok geçmeden kendini buldu
film yapımcılığı

473
00:19:50,398 --> 00:19:52,483
kimin yönetmeni
bir türlü ulaşamadı.

474
00:19:52,567 --> 00:19:56,905
Nick beni tanımıyordu ve sanırım
koruyucu ve tereddütlüydü

475
00:19:56,988 --> 00:20:01,451
ve bir şekilde yapacağımdan korkuyordum
onun dünyasına falan müdahale etmek,

476
00:20:01,534 --> 00:20:03,536
ve Nick dirençliydi.

477
00:20:03,620 --> 00:20:08,124
Kolumu Nick'e dolayamadım
ve "Nick, beni dinle.

478
00:20:08,207 --> 00:20:10,919
Başın belada.
Şimdi sana yardım edeceğim.

479
00:20:11,002 --> 00:20:12,629
Bakalım bunu yapabilecek miyim."

480
00:20:12,754 --> 00:20:15,757
Onun tutumu her zaman
beni uzakta tutuyor.

481
00:20:15,840 --> 00:20:17,050
Çok meşguldüm.

482
00:20:17,133 --> 00:20:20,345
[McFadden] Sanki gibiydi
Nick'in etrafında bir güç alanı vardı.

483
00:20:20,428 --> 00:20:22,722
Robert bir arama yaptı
tek yolun bu olduğunu düşündü

484
00:20:22,805 --> 00:20:25,642
ikinci Star Trek filmini kurtarmak için.

485
00:20:25,725 --> 00:20:26,935
Yönetime gittim.

486
00:20:28,144 --> 00:20:30,021
Ben de şöyle dedim: "İşte neler oluyor.

487
00:20:30,104 --> 00:20:33,441
Bu büyük bir sorun olabilir
ve bence onun yerini almalısın."

488
00:20:39,614 --> 00:20:42,492
[McFadden] Deneyimsiz yönetmeniyle
geride kalmak...

489
00:20:42,575 --> 00:20:43,952
Yönetime gittim.

490
00:20:44,035 --> 00:20:47,080
[McFadden] Ve sert bir rapor sundu
Paramount'un üst düzey yöneticilerine.

491
00:20:47,163 --> 00:20:48,498
"Bence onun yerini almalısın."

492
00:20:50,667 --> 00:20:51,501
Ha.

493
00:20:51,584 --> 00:20:54,212
[McFadden] Ama Paramount'unki
baş işletme sorumlusu Michael Eisner,

494
00:20:54,295 --> 00:20:55,713
olayları farklı görüyordum.

495
00:20:55,797 --> 00:20:58,007
"Hayır, bunu yapmayacağız" dedi.

496
00:20:58,091 --> 00:21:01,386
[McFadden] Eisner endişeliydi
Paramount'un itibarı hakkında.

497
00:21:01,469 --> 00:21:03,846
Şöyle dedi: "Çünkü kimse
Paramount'ta çalışmak isteyeceğim."

498
00:21:03,930 --> 00:21:05,139
Ben de "Yeterince adil" dedim.

499
00:21:05,223 --> 00:21:08,142
[McFadden] O kadar sıkışıp kaldım ki
şimdilik genç yönetmeni,

500
00:21:08,226 --> 00:21:09,769
Robert baskıyı artırdı.

501
00:21:09,852 --> 00:21:13,815
Mesajı alabildik
Nick'in yanına gitti ve o da anlayışlı davrandı.

502
00:21:15,108 --> 00:21:18,820
[McFadden] Ama geride olmak,
zamanı telafi etmenin yollarını bulması gerekecekti.

503
00:21:18,903 --> 00:21:22,615
Hızla aşağı uçmam gerekiyordu
hemen sete geçmek için.

504
00:21:22,699 --> 00:21:24,492
[McFadden]
Böyle son derece teknik bir çekimde,

505
00:21:24,575 --> 00:21:27,036
Ken'in deneyimi işe yarayabilir.

506
00:21:27,120 --> 00:21:28,997
Aşağı gel,
Muhtemelen küçük bir ekibim var.

507
00:21:29,080 --> 00:21:29,914
İçeri giriyoruz.

508
00:21:29,998 --> 00:21:31,541
[McFadden]
Ve genç yönetmeni bekledim

509
00:21:31,624 --> 00:21:33,918
özel efekt çekimlerine ulaşmak için.

510
00:21:34,002 --> 00:21:35,962
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

511
00:21:36,045 --> 00:21:37,839
[McFadden]
Sonra biraz daha bekledim.

512
00:21:37,922 --> 00:21:39,716
Hiçbir zaman atışa ulaşamadılar.

513
00:21:39,799 --> 00:21:42,427
Onun için şunu söyleyeceğim.
tutarlıdır.

514
00:21:42,510 --> 00:21:45,179
[McFadden] ILM efekti sihirbazları
sadece oturuyorduk

515
00:21:45,263 --> 00:21:47,306
hiçbir ışık ya da sihir yaratmaz.

516
00:21:47,390 --> 00:21:52,895
Bu yüzden ona sürekli yardım etmek zorunda kaldım
görsel efekt sahnelerine geri dönelim.

517
00:21:52,979 --> 00:21:54,355
[McFadden]
Hikaye taslağı oluşturmayla başlama

518
00:21:54,439 --> 00:21:56,941
filmin çoğu
özel efekt dizileri,

519
00:21:57,025 --> 00:21:59,652
sanat yönetmeni Mike Minor'un yardımıyla.

520
00:21:59,736 --> 00:22:03,114
Mike'a şunu söylediğimi açıkça hatırlıyorum:
"Biliyorsun, o savaş..."

521
00:22:03,197 --> 00:22:05,908
[McFadden] O savaş
destansı bir final karşılaşması olurdu

522
00:22:05,992 --> 00:22:07,160
Şirket arasında...

523
00:22:07,243 --> 00:22:08,536
İşte burada!

524
00:22:08,619 --> 00:22:10,788
[McFadden]
...ve Khan'ın çalınan Reliant'ı.

525
00:22:10,872 --> 00:22:14,542
Bu şeyleri etrafa savuramayız
Birinci Dünya Savaşı savaş uçakları gibi.

526
00:22:15,668 --> 00:22:18,296
Biliyorsun, hantallık yapıyorlar.
yavaş hareket eden şeyler.

527
00:22:18,379 --> 00:22:22,967
Ben de dedim ki, "Bir yol bulmamız lazım
gerilimi artırmak için."

528
00:22:23,051 --> 00:22:24,510
[McFadden]
Ve akıllıca çözümün olduğu ortaya çıktı

529
00:22:24,594 --> 00:22:26,888
burunlarının hemen önünde.

530
00:22:26,971 --> 00:22:29,807
"Onları bir nebulaya saklasak nasıl olur?"

531
00:22:29,891 --> 00:22:32,852
[McFadden] Gaz bulutları
mükemmel bir ortam olduğunu kanıtladı

532
00:22:32,935 --> 00:22:34,687
uzaysal bir satranç maçı için.

533
00:22:34,771 --> 00:22:37,565
Benim mantıksal sonucum
bunu bir bulut tankıyla yapmaktı.

534
00:22:37,648 --> 00:22:39,358
[McFadden]
Tabii ki, bir bulut tankı.

535
00:22:39,442 --> 00:22:40,777
Pardon, bulut tankı nedir?

536
00:22:40,860 --> 00:22:44,489
Bulut tankı
temelde büyük, metal bir kaptır

537
00:22:44,572 --> 00:22:46,449
her iki tarafında cam paneller bulunan,

538
00:22:46,532 --> 00:22:51,579
ve ılık suyla dolu
yolun yaklaşık dörtte üçüne kadar.

539
00:22:51,662 --> 00:22:57,668
Sonra delice yatardın
üzerine bir parça plastik çok nazikçe.

540
00:22:57,752 --> 00:22:59,545
[McFadden]
Ama henüz tamamlanmadılar.

541
00:22:59,629 --> 00:23:02,840
Daha sonra yavaşça soğuk su dökün.

542
00:23:02,924 --> 00:23:04,592
Ve bir ters çevirme katmanı yaratacaksınız.

543
00:23:04,675 --> 00:23:07,136
[McFadden]
Yani şeffaf ambalaj çıkarıldığında,

544
00:23:07,220 --> 00:23:11,516
iki katman karışırdı,
kozmik renkler eklemek için kullanılan ışıklarla.

545
00:23:11,599 --> 00:23:14,227
[Ken Ralston] Ve vermeye başlıyor
neredeyse gök gürültüsü görünümü

546
00:23:14,310 --> 00:23:15,686
ya da yayılan bulutlar,

547
00:23:15,770 --> 00:23:19,899
ve güzel, sahte bir his var
bunu yaptığınızda bir ölçekte.

548
00:23:19,982 --> 00:23:22,318
[McFadden] Robert'ın bazı şeyleri
efektler için para tasarrufu sağlayan fikirler

549
00:23:22,401 --> 00:23:25,238
çok ucuzdu,
kelimenin tam anlamıyla bahçe çeşidiydiler.

550
00:23:25,321 --> 00:23:28,407
Orijinal senaryo
bir yaratığın kendisine bağlanması çağrısında bulundu

551
00:23:28,491 --> 00:23:30,451
Chekov'un ensesine.

552
00:23:30,535 --> 00:23:32,870
[McFadden] Ama Bob şunu hissetti:
biraz daha iyisini yapabilirlerdi.

553
00:23:32,954 --> 00:23:34,872
dışarı çıkıyordum
gazetemi almak için.

554
00:23:34,956 --> 00:23:36,124
Bir sümüklü böcek gördüm.

555
00:23:36,207 --> 00:23:37,917
[dramatik müzik çalıyor]

556
00:23:38,000 --> 00:23:38,835
Ve bu şeylerden nefret ediyorum.

557
00:23:38,918 --> 00:23:43,756
Ama yine de dedim ki, "Hey, bu mümkün mü?
bunun gibi küçük, sümüksü bir şey

558
00:23:43,840 --> 00:23:46,926
insan kulağına girebilir
ve kendini yerleştir

559
00:23:47,009 --> 00:23:48,928
belki serebral kortekste?"

560
00:23:49,011 --> 00:23:50,972
[McFadden]
Cevap evetti.

561
00:23:51,055 --> 00:23:52,265
Tanrı aşkına.

562
00:23:52,348 --> 00:23:54,183
[McFadden] Bankadaki paraydı bu
Robert için.

563
00:23:54,267 --> 00:23:57,103
"Harika!" dedim.
İşte o zaman çok heyecanlandım.

564
00:23:57,186 --> 00:24:00,356
Ben de ILM'ye gittim.
Ken Ralston'a bundan bahsettim.

565
00:24:00,439 --> 00:24:03,860
[McFadden] Ve Ken işe koyuldu
Bob'un uzay sümüklüböcekini hazırlıyorum.

566
00:24:03,943 --> 00:24:05,361
Bir parça strafor aldım,

567
00:24:05,444 --> 00:24:09,782
bu küçük, küçük parçaları kes
bu konuda çok hassas bir şekilde,

568
00:24:09,866 --> 00:24:12,869
sol. ortada küçük bir şey
yani esnekti,

569
00:24:12,952 --> 00:24:15,705
yüzlerine yapıştırdılar
ve monofilament bir ipim vardı,

570
00:24:15,788 --> 00:24:16,914
ve ben sadece çekerdim.

571
00:24:16,998 --> 00:24:18,958
Aslında bunu yapacaktı.

572
00:24:19,041 --> 00:24:20,168
[nefes nefese kalır]

573
00:24:20,251 --> 00:24:21,502
Bu kadar basit olabilir.

574
00:24:21,586 --> 00:24:25,131
[McFadden] Sümüklüböcekte hiçbir sorun yokken
Chekov ve Terrell'in kafalarına girip,

575
00:24:25,214 --> 00:24:29,051
Yönetmen Nicholas Meyer
Shatner'a ulaşmakta zorlanıyoruz.

576
00:24:29,135 --> 00:24:34,515
Filmde öyle bir an var ki
Khan'a biraz bilgi vermesi gerekiyordu.

577
00:24:34,599 --> 00:24:37,518
Bana biraz zaman ver
Bilgisayarlarımızdaki verileri geri çağırmak için.

578
00:24:37,602 --> 00:24:39,979
Size 60 saniye veriyorum Amiral.

579
00:24:40,062 --> 00:24:42,148
[Meyer]
Kirk'ün bir sözü var: "İşte geliyor."

580
00:24:42,231 --> 00:24:46,319
Ve Bill bunu ilk kez söylediğinde,
"İşte geliyor" diyor.

581
00:24:46,402 --> 00:24:47,570
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

582
00:24:47,653 --> 00:24:51,490
Ve diyorum ki:
"Bill, bu adam çok akıllı."

583
00:24:51,574 --> 00:24:54,076
Zaman bir lüks
sende yok Amiral.

584
00:24:54,160 --> 00:24:59,123
"Eğer bunu bununla söylersen, şöyle,
merceklerden alaycılık damlıyor,

585
00:24:59,207 --> 00:25:02,960
sadece sakın vazgeçme, bilirsin,
koluna ne soktun?"

586
00:25:03,044 --> 00:25:04,754
[McFadden]
Yıldızı notu almadı.

587
00:25:04,837 --> 00:25:06,172
Hala yüklüydü.

588
00:25:06,255 --> 00:25:09,508
[McFadden] Ama Kaptan Kirk'ün kendisi gibi,
Nick'in elinde bir şeyler vardı.

589
00:25:09,592 --> 00:25:11,052
Sadece yapmaya devam ettim.

590
00:25:11,135 --> 00:25:11,969
Zaman doldu.

591
00:25:12,053 --> 00:25:13,054
"Bu ses açısından iyi değildi."

592
00:25:13,137 --> 00:25:13,971
Zaman doldu.

593
00:25:14,055 --> 00:25:15,473
"Kusura bakmayın, yumuşak odaklıydık."

594
00:25:15,556 --> 00:25:16,390
Zaman doldu.

595
00:25:16,474 --> 00:25:17,975
Ve sıkıldı.

596
00:25:18,059 --> 00:25:19,602
Ve sonuca bakın.

597
00:25:19,685 --> 00:25:21,103
İşte geliyor.

598
00:25:22,855 --> 00:25:23,981
Şimdi Bay Spock.

599
00:25:24,065 --> 00:25:29,904
Sıkıldığında ve daha az farkında olduğunda
nasıl sunum yaptığını,

600
00:25:29,987 --> 00:25:30,947
gerçekten iyileşti.

601
00:25:31,030 --> 00:25:32,406
[McFadden]
Ama incelik pencereden dışarı çıktı

602
00:25:32,490 --> 00:25:35,243
gün Ricardo Montalban
sete geldi.

603
00:25:35,326 --> 00:25:38,162
Biz geldik,
kargo ambarı dizisini yapıyorduk,

604
00:25:38,246 --> 00:25:39,705
Khan'ı tanıtır.

605
00:25:39,789 --> 00:25:40,957
[dramatik müzik çalıyor]

606
00:25:41,040 --> 00:25:45,920
Ama her şeyi çığlık attı
akciğerlerinin tepesinde.

607
00:25:46,003 --> 00:25:48,297
Burası Ceti Alfa Beş!

608
00:25:48,381 --> 00:25:49,840
Hayrete düşmüştüm.

609
00:25:49,924 --> 00:25:52,802
Tüm mürettebat
bir nevi ortalıkta duruyordu.

610
00:25:52,885 --> 00:25:54,178
[McFadden]
Ve Nicholas rahatken

611
00:25:54,262 --> 00:25:56,847
William Shatner'dan daha fazla çekim yapmasını rica ediyorum,

612
00:25:56,931 --> 00:26:00,726
saygıdeğer Ricardo Montalban
tamamen farklı bir hikayeydi.

613
00:26:00,810 --> 00:26:06,190
Gerçekten ne yapacağımı bilmiyordum
çünkü ona biraz hayran kaldım.

614
00:26:06,274 --> 00:26:08,943
[McFadden] Ve bu pek de iyiye işaret değildi
üretim için.

615
00:26:09,026 --> 00:26:11,821
Bir yönetmen,
baktığın tek kişi bu

616
00:26:11,904 --> 00:26:13,322
Çekimlerin nasıl ilerleyeceğini soruyorum.

617
00:26:13,406 --> 00:26:15,449
[McFadden]
Nicholas'ın yapması gereken bir seçim vardı.

618
00:26:15,533 --> 00:26:19,912
Ve düşündüm ki, "Bana bağıracak mı?
ona bir şey anlatmaya çalışırsam?"

619
00:26:19,996 --> 00:26:21,289
Gerçekten emin değildim.

620
00:26:21,372 --> 00:26:24,166
[McFadden] Zarar görmek istemiyorum
Han'ın öfkesi,

621
00:26:24,250 --> 00:26:28,838
Nick kötü adamı setten çıkardı,
içindeki sanatçıya hitap etmeyi umuyorum.

622
00:26:28,921 --> 00:26:33,592
"Biliyorsun Laurence Olivier" dedim.
idolüm, bir keresinde şunu söylemişti: bir aktör

623
00:26:33,676 --> 00:26:36,387
asla seyirciye gösterilmemelidir
onun üstü.

624
00:26:36,512 --> 00:26:42,018
Çünkü onlara zirveni gösterdiğinde,
gidecek başka yerin olmadığını biliyorlar."

625
00:26:43,936 --> 00:26:47,815
Ve dedi ki:
"Aha, beni yönlendireceksin.

626
00:26:49,275 --> 00:26:54,196
Bu harika. Yönlendirmeye ihtiyacım var.
Orada ne yaptığımı bilmiyorum."

627
00:26:54,280 --> 00:26:57,950
[McFadden] Montalban sete geri döndü
ikinci çekimini yapmak için.

628
00:26:58,034 --> 00:26:59,910
Ve kusursuzdu.

629
00:26:59,994 --> 00:27:02,246
Bundan daha iyisini yapamazsın.

630
00:27:02,330 --> 00:27:04,707
Bu 23 puanı ona vurması için verdim.

631
00:27:04,790 --> 00:27:06,334
Her birine vurdu.

632
00:27:06,417 --> 00:27:08,461
İkinci bir çekim yapmadılar.
Buna gerek yoktu.

633
00:27:08,544 --> 00:27:12,298
Ama o andan itibaren
Bill ve Leonard'ın performansı yükseldi.

634
00:27:12,381 --> 00:27:14,592
[gülüyor] Bu sadece... sadece yeterliydi.

635
00:27:14,675 --> 00:27:19,680
Başka kimsenin bunu fark ettiğini sanmıyorum
ama yaptım ve bu beni gülümsetti.

636
00:27:19,764 --> 00:27:22,433
[McFadden] Ama birinin yorumları
yıldızlardan daha azdı

637
00:27:22,516 --> 00:27:23,642
setteki yeni çocuk için.

638
00:27:23,726 --> 00:27:25,978
[gülüyor] Bilmiyorum
eğer bunu daha önce söylemiş olsaydım.

639
00:27:26,062 --> 00:27:31,359
Bir noktada bana Bill'in

640
00:27:31,442 --> 00:27:33,110
oyunculuk dersleri almamı istedi

641
00:27:33,194 --> 00:27:34,862
filmin yapımının ortasında.

642
00:27:34,945 --> 00:27:38,115
[McFadden] Bob'un haberi
Öğle yemeğinin ortasında Kirstie'ye uğradık.

643
00:27:38,199 --> 00:27:43,412
Ben de öyle yaptım ve onu öğle yemeğine götürdüm
ve nazikçe bu teklifi yaptım.

644
00:27:44,121 --> 00:27:48,959
Ben de dedim ki, "Peki ya biz
drama eğitmeni işe almak

645
00:27:49,043 --> 00:27:50,461
onunla çalışmak mı?"

646
00:27:50,544 --> 00:27:53,005
Ben biraz holigandım.

647
00:27:53,089 --> 00:27:57,301
Her zaman dışarı çıktım.
Tüm repliklerimi bilme konusunda pek iyi değildim.

648
00:27:57,385 --> 00:28:00,888
Biraz acemi gibi davranıyordum.

649
00:28:00,971 --> 00:28:04,683
Böylece birisinin nasıl olduğunu görebiliyordum
şöyle olurdu: "Aman Tanrım.

650
00:28:04,767 --> 00:28:09,063
Ah, kahrolası Tanrım,
onun buna ihtiyacı var ya da buna ihtiyacı var."

651
00:28:09,146 --> 00:28:11,857
Ben de "Tamam, sanırım" dedim.

652
00:28:11,941 --> 00:28:16,404
Ama şunu da biliyordum
repliklerimi daha iyi öğrenseydim

653
00:28:16,487 --> 00:28:18,823
ve o kadar çılgınca davranmadı

654
00:28:18,906 --> 00:28:23,202
ortaya çıkacağını
çok daha iyi bir oyuncu olduğumu.

655
00:28:23,285 --> 00:28:24,537
[gülüyor] Yani...

656
00:28:25,621 --> 00:28:29,458
[McFadden] Öyle ya da böyle,
Kirstie bu dersleri almıştı.

657
00:28:29,542 --> 00:28:32,128
Ve onun performansını düşündüm
bundan dolayı daha iyiydi.

658
00:28:32,211 --> 00:28:35,005
[McFadden]
Ancak kadrodaki başka bir genç oyuncu için,

659
00:28:35,089 --> 00:28:37,967
dünyadaki tüm oyunculuk dersleri
onu kurtaramadı.

660
00:28:38,050 --> 00:28:39,552
Peki burada kimimiz var?

661
00:28:39,635 --> 00:28:41,262
Asteğmen Birinci Sınıf Peter Preston.

662
00:28:41,345 --> 00:28:43,055
Seçmelere katıldığım sahne

663
00:28:43,139 --> 00:28:46,392
biten sahne buydu
filmden kesiliyor.

664
00:28:46,475 --> 00:28:50,354
[McFadden] Renkli bir değişim
Preston ve Kaptan Kirk arasında.

665
00:28:50,438 --> 00:28:52,440
Her şeyi bulacağına inanıyorum
gemi şekli Amiral.

666
00:28:52,523 --> 00:28:53,357
Ah, öyle mi?

667
00:28:53,441 --> 00:28:56,152
Ve onun Scotty'nin yeğeni olduğunu öğreniyoruz.

668
00:28:56,235 --> 00:28:58,237
Kız kardeşimin en küçüğü Amiral.

669
00:28:58,320 --> 00:28:59,613
Ve o zamanlar bunu kestiler,

670
00:28:59,697 --> 00:29:02,908
ve bu Scotty'nin tepkisini yarattı
bir nevi açıklanamaz.

671
00:29:02,992 --> 00:29:04,702
[sesi kırılıyor]
Görev yerinde kaldı.

672
00:29:04,785 --> 00:29:09,290
[McFadden] Ama o kadar da açıklanamaz değil
Ceset neden nefes almaya devam ediyor?

673
00:29:09,373 --> 00:29:10,875
Daha önce hiç ölüm sahnesi yapmamıştım.

674
00:29:10,958 --> 00:29:14,086
Ve ben orada uzanırken,
bu şeyin altında sözde ölü,

675
00:29:14,170 --> 00:29:16,839
bu ikisiyle devam ediyorlar,
iki buçuk dakikalık sahne

676
00:29:16,922 --> 00:29:18,466
diyalogların ileri geri gitmesi.

677
00:29:18,549 --> 00:29:21,802
[McFadden] Zavallı Ike ile
sürekli nefesini tutuyor.

678
00:29:21,886 --> 00:29:24,221
Ve sonra birdenbire,
"Bunu artık yapamam" diye düşündüm.

679
00:29:24,305 --> 00:29:26,307
Ve ben gidiyorum...
[yoğun nefes alıyor]

680
00:29:26,390 --> 00:29:29,310
[McFadden] Neyse ki kesme dediler
bayılmadan önce.

681
00:29:29,393 --> 00:29:31,187
Ve Nick'e danışmam gerekiyordu
ve "Tamam,

682
00:29:31,270 --> 00:29:33,606
bunu atlatabildin mi
Nefes aldığımı görmeden mi?"

683
00:29:33,689 --> 00:29:35,191
Dedi ki:
"Elbette nefesini gördüm, Ike.

684
00:29:35,274 --> 00:29:36,942
iki buçuk gibiydi
üç dakikalık sahne.

685
00:29:37,026 --> 00:29:38,110
Kimse nefesini tutmuyor
bu kadar uzun süre.

686
00:29:38,194 --> 00:29:39,528
Endişelenmeyin.
Ben keseceğim."

687
00:29:39,612 --> 00:29:43,949
[McFadden] Yeni oyuncular
aksilikleri adım adım karşılıyor gibi görünüyordu,

688
00:29:44,033 --> 00:29:46,327
tüm egolar yönetilemez.

689
00:29:46,410 --> 00:29:50,206
Set dışında da sorunlar vardı
kara kara düşünen Gene Roddenberry'nin

690
00:29:50,289 --> 00:29:54,502
Star Trek vizyonunu gördü
unutulmak.

691
00:29:54,585 --> 00:29:57,254
Bu yüzden her zaman geri adım atıyordu

692
00:29:57,338 --> 00:30:00,799
hissettiği şeylere karşı
Star Trek'e doğru değildi

693
00:30:00,883 --> 00:30:03,093
ve karakterlere sadık
onun yarattığı.

694
00:30:03,177 --> 00:30:05,763
[David Gerrold]
Harve, Gene'e karşı son derece kibardı.

695
00:30:05,846 --> 00:30:08,766
ve Gene son derece kibardı
Harve Bennett'a.

696
00:30:08,849 --> 00:30:10,434
[McFadden]
En azından halka açık olarak.

697
00:30:10,518 --> 00:30:15,314
Gene'nin hiç hoş şeyleri yoktu
Harve Bennett hakkında özel olarak konuşmak istiyorum.

698
00:30:15,397 --> 00:30:16,815
Sesi kapatmaya devam etti.

699
00:30:16,899 --> 00:30:21,487
[McFadden] Harve üzülmemeye dikkat etti
Gene veya onun takipçilerinden oluşan lejyonlar.

700
00:30:21,570 --> 00:30:23,364
Eğer ikisi
daha kibar davranmıştı

701
00:30:23,447 --> 00:30:24,949
yerde kan olurdu.

702
00:30:25,032 --> 00:30:27,826
[McFadden] Ama Gene karışıyor
zaten bir canavar yaratmıştı

703
00:30:27,910 --> 00:30:30,454
Harve Bennett muhtemelen kontrol edemiyordu.

704
00:30:30,538 --> 00:30:34,375
Spock'ın akıbetiyle ilgili sızıntı
açık isyanda hayranları vardı.

705
00:30:34,458 --> 00:30:36,168
Spock'un ölüm söylentileri ortalıkta dolaşıyordu.

706
00:30:36,252 --> 00:30:39,213
Ve filmi boykot edeceklerdi
ve malları boykot edin,

707
00:30:39,296 --> 00:30:43,509
ve profesyonel pazarlamacılardı
profesyonel bir pazarlama kampanyası yapmıştı

708
00:30:43,592 --> 00:30:46,595
ve istatistikleri kusuyorduk
ve sayılar ve dolar tutarları.

709
00:30:46,679 --> 00:30:49,390
[McFadden]
Ve gürültü sete yayılıyordu.

710
00:30:49,473 --> 00:30:52,226
olduğum için şok oldum
elimde bir şeyin kopyasını tutuyorum

711
00:30:52,309 --> 00:30:56,397
bu büyük hayal kırıklığı yaratacaktı
büyük hayran kitlesine.

712
00:30:56,480 --> 00:30:59,733
[Meyer]
İnsanlar "Ah, Spock'u öldüremezsin" dedi.

713
00:30:59,817 --> 00:31:02,236
Ben de "Evet, onu öldürebilirsin" dedim.

714
00:31:02,319 --> 00:31:05,698
Tek soru
onu iyi öldürüp öldürmeyeceğinizdir."

715
00:31:11,954 --> 00:31:15,457
[McFadden] Hayranların boykot tehdidinde bulunmasıyla
Spock'un öldüğüne dair söylentiler üzerine

716
00:31:15,541 --> 00:31:18,377
Paramount imkansız bir durumdaydı.

717
00:31:18,460 --> 00:31:20,796
Sonuç olarak o çıkmak istiyordu.

718
00:31:20,879 --> 00:31:24,049
Onu sadece filme aldılar
ona büyük bir ölüm sahnesi vaat ediyor.

719
00:31:24,133 --> 00:31:26,176
[McFadden]
Star Trek bir bilmecenin ortasında kaldı

720
00:31:26,260 --> 00:31:29,138
tamamen yaratıcılarının kendi yapımıdır.

721
00:31:29,221 --> 00:31:31,432
Tek soru
onu iyi öldürüp öldürmediğin önemli.

722
00:31:33,183 --> 00:31:35,436
[McFadden]
Sürpriz unsuru olmadan,

723
00:31:35,519 --> 00:31:38,022
bazı ustaca el çabukluğu
gerekliydi.

724
00:31:38,105 --> 00:31:43,402
Ortaya çıktığı bu sahne var
Kobayashi Maru bir simülasyondur.

725
00:31:43,485 --> 00:31:44,403
Kaptan.

726
00:31:45,404 --> 00:31:48,282
Bunu başlangıca koy,
İzleyici Spock'un öldüğünü görsün.

727
00:31:48,365 --> 00:31:50,367
Şöyle diyecekler:
"Ah, bütün bunlar bununla ilgiliydi."

728
00:31:50,451 --> 00:31:52,911
O zaman onları şaşırtabilirsin
resmin sonunda.

729
00:31:52,995 --> 00:31:54,413
-Sen ölmedin mi?
-[zil sesleri]

730
00:31:54,496 --> 00:31:57,041
Bunların hepsi bizi fırlatmak için hazırlanmış bir tuzak.

731
00:31:57,124 --> 00:32:00,210
[McFadden] Ama sıra geldiğinde
kendi karakterine ötenazi yapmak,

732
00:32:00,294 --> 00:32:02,796
Leonard Nimoy birdenbire tedirgin oldu.

733
00:32:02,880 --> 00:32:06,216
Bu çok büyük bir olaydı
benim için zor bir an.

734
00:32:06,300 --> 00:32:07,843
Çok zor.

735
00:32:07,926 --> 00:32:10,387
Sanırım yaşıyordu
hakkında bir çeşit gergin duygular,

736
00:32:10,471 --> 00:32:12,723
"Buna gerçekten son vermek istiyor muyum?"

737
00:32:12,806 --> 00:32:14,516
[Larry Nemecek]
Bu büyük bir andı.

738
00:32:14,600 --> 00:32:17,353
Yeterince büyük ki bunu yaptıkları anda,

739
00:32:17,436 --> 00:32:19,730
Leonard Nimoy
ikinci kez düşünmeye başlar.

740
00:32:20,648 --> 00:32:23,484
Ve endişelenmeye başladım
belki de bir hata yapmıştım.

741
00:32:23,567 --> 00:32:26,570
Sonra hissediyordu
çok gergin ve sinirli

742
00:32:26,654 --> 00:32:28,447
ve bu konuda gerginim.

743
00:32:28,530 --> 00:32:32,326
[McFadden] Ama Nimoy'un hiç tereddütü yoktu
Spock'ın ölüm şekli hakkında.

744
00:32:32,409 --> 00:32:36,163
Belki Spock'a yakışıyor
gemiyi ve mürettebatı kurtarırken ölmeli

745
00:32:36,246 --> 00:32:38,499
ve bir kahraman ol
ve bir zafer parıltısıyla dışarı çıkın.

746
00:32:38,582 --> 00:32:42,419
[McFadden] Bu potansiyel olarak
şimdiye kadarki en önemli Star Trek sahnesi,

747
00:32:42,503 --> 00:32:44,129
ve herkes bunu biliyordu.

748
00:32:44,213 --> 00:32:45,506
Yani neredeyse herkes.

749
00:32:45,589 --> 00:32:48,467
gerçekten anlamadım
önemi

750
00:32:48,550 --> 00:32:52,888
pek çok insana ne
biz çekim yaparken oluyordu

751
00:32:52,971 --> 00:32:56,892
dönüp görene kadar
görüntü yönetmenim ağlıyor.

752
00:32:58,644 --> 00:33:00,896
İlk AD ağlıyor.

753
00:33:00,979 --> 00:33:02,940
Üzülmeyin Amiral.

754
00:33:03,023 --> 00:33:04,983
Pervaneci ağlıyor.

755
00:33:05,067 --> 00:33:08,570
Pek çok kişinin ihtiyaçları ağır basıyor...

756
00:33:10,948 --> 00:33:12,533
Az sayıda kişinin ihtiyaçları.

757
00:33:14,243 --> 00:33:15,077
Veya o.

758
00:33:16,537 --> 00:33:18,122
Ve ben sadece filmi yapıyordum.

759
00:33:18,205 --> 00:33:19,206
Spock...

760
00:33:21,375 --> 00:33:24,378
Bill ve Leonard bunu gerçekten başardılar.

761
00:33:24,461 --> 00:33:26,255
Yani sette hıçkırıklar vardı.

762
00:33:26,338 --> 00:33:28,132
Demek ki gerçekten işin içine girmişler.

763
00:33:28,215 --> 00:33:33,387
[Leonard Nimoy] Her zaman çok duygulandım
bu sırada olanlara göre.

764
00:33:33,470 --> 00:33:35,180
Ve filmde gerçekten işe yaradı.

765
00:33:35,264 --> 00:33:37,641
Bugün hâlâ insanlarım var
bana yazıp şöyle diyen,

766
00:33:37,725 --> 00:33:40,769
"Ne zaman o resmi görsem
Beşinci, onuncu kez hâlâ ağlıyorum."

767
00:33:40,853 --> 00:33:43,355
[McFadden]
Spock için mükemmel bir sondu.

768
00:33:43,439 --> 00:33:46,442
mükemmel bir şekilde gerçekleştirildi, ancak...

769
00:33:46,525 --> 00:33:49,987
Sahneyi çektik
kamerada film yok.

770
00:33:50,070 --> 00:33:51,280
[adam] Şaka yapıyorsun.

771
00:33:51,363 --> 00:33:55,492
İlk defa başıma geldi
binlerce ve binlerce sahnede.

772
00:33:55,576 --> 00:34:00,372
Bu Kirk'le ilgili bir hikaye
kendisiyle barışmak.

773
00:34:00,456 --> 00:34:01,665
Kirk şöyle başlıyor:

774
00:34:01,749 --> 00:34:03,417
Ben kazanamama senaryosuna inanmıyorum.

775
00:34:03,500 --> 00:34:05,085
Ta ki onunla yüzleşinceye kadar.

776
00:34:05,169 --> 00:34:10,048
Bu bir adam hakkında bir hikaye
sonunda yanılabilirliğini anlayan

777
00:34:10,132 --> 00:34:11,884
ve belki de insanlığını kabul eder.

778
00:34:11,967 --> 00:34:14,094
Ölüm, kazanılamayan senaryodur.

779
00:34:14,178 --> 00:34:16,513
[McFadden]
Ancak Paramount bunu kabul etmedi.

780
00:34:16,597 --> 00:34:21,018
Stüdyonun ve yapımcıların bir fikri vardı.
oldukça tartışmalı bir durum.

781
00:34:21,101 --> 00:34:24,897
Ben ve Harve da
çok güçlüydük

782
00:34:24,980 --> 00:34:30,027
ihtiyacımız olduğu gerçeği hakkında
izleyicinin zihnine yerleştirmek

783
00:34:30,110 --> 00:34:31,528
"belki" fikri.

784
00:34:31,612 --> 00:34:33,989
Harve sette yanıma geldi.

785
00:34:34,072 --> 00:34:37,701
"Bize ne verebilirsin" dedi
bu bir iplik olabilir

786
00:34:37,785 --> 00:34:41,371
Spock'ın mı yoksa Star Trek'in mi geleceği için?

787
00:34:41,455 --> 00:34:42,623
Her ihtimale karşı.

788
00:34:42,706 --> 00:34:44,166
Ve bu bir dakikamı aldı.

789
00:34:44,249 --> 00:34:46,335
"Zihin birleştirme yapabilirim" dedim
DeForest Kelley'de,

790
00:34:46,418 --> 00:34:47,836
orada baygın yatan kim?"

791
00:34:47,920 --> 00:34:48,754
[nefes nefese kalır]

792
00:34:48,837 --> 00:34:51,590
Üzgünüm doktor.
Bunu mantıksal olarak tartışacak vaktim yok.

793
00:34:51,673 --> 00:34:53,759
"Ve söyleyebilirim
belirsiz bir şey, mesela..."

794
00:34:53,842 --> 00:34:54,676
Hatırla.

795
00:34:54,760 --> 00:34:56,178
-[zil sesleri]
- "Tamam, şunu yap" dedi.

796
00:34:56,261 --> 00:34:59,723
Şöyle düşündüm: "Bu adam,
bu bir yapımcı." [gülüyor]

797
00:34:59,807 --> 00:35:04,436
[McFadden] Vulkan mantığının bu dokunuşu
Yapımcıların bu sözleri Spock'ı gururlandırdı.

798
00:35:04,520 --> 00:35:07,856
Ama yönetmen için
insani duyguları kaybetmişlerdi.

799
00:35:07,940 --> 00:35:08,774
Ah, bundan nefret ediyordum.

800
00:35:08,857 --> 00:35:10,734
Nick kararlıydı.

801
00:35:10,818 --> 00:35:12,945
Dişim ve tırnağımla mücadele ettim.

802
00:35:13,028 --> 00:35:16,198
Biz büküyoruz
bu insanların duyguları düğümleniyor,

803
00:35:16,281 --> 00:35:18,742
ve sonra "Ah, şaka yapıyorum" mu diyoruz?

804
00:35:18,826 --> 00:35:21,995
[McFadden] Yine de,
kapı Spock için açık bırakıldı.

805
00:35:22,079 --> 00:35:25,582
Ve ihtiyaçları olduğuna karar verdiler
filmin sonunda bir düğme,

806
00:35:25,666 --> 00:35:28,961
tabutun düştüğü yeri gösteriyor.

807
00:35:29,044 --> 00:35:31,672
[McFadden] Öyle ya da böyle,
Spock yaşayacaktı.

808
00:35:31,755 --> 00:35:33,632
Ancak herkes bundan memnun değildi.

809
00:35:33,715 --> 00:35:34,675
Spock'ı öldürdüler.

810
00:35:34,758 --> 00:35:37,386
Onu ölü bırakmaları gerekirdi.
bu kadar zor.

811
00:35:37,469 --> 00:35:39,096
Bu filmin işe yaramasının nedenlerinden biri

812
00:35:39,179 --> 00:35:42,349
duygusal etkiden kaynaklanmaktadır
Spock'ın ölümüyle ilgili.

813
00:35:42,432 --> 00:35:45,060
Ve en sonunda,
sana tabutun fotoğrafını veriyorlar

814
00:35:45,143 --> 00:35:48,647
bu şekilde sana göz kırpıyor ve şöyle diyor:
"Aslında geri dönecek."

815
00:35:48,730 --> 00:35:50,983
Ve bu biraz zaman alıyor
bir kısmı uzakta.

816
00:35:51,066 --> 00:35:55,612
Bununla birlikte, bu küçük bir kelime oyunu
gerçekten Star Trek filmlerinin en iyisi.

817
00:35:55,696 --> 00:35:57,406
Herkese güle güle. Teşekkür ederim.

818
00:35:57,489 --> 00:35:58,824
[McFadden]
Paramount daha mutlu olamazdı.

819
00:35:58,907 --> 00:36:02,744
Ve sarılmış çekim yaparken
29 Ocak 1982'de,

820
00:36:02,828 --> 00:36:05,747
Bob, Harve ve Nick
zamanında bir film teslim etti.

821
00:36:05,831 --> 00:36:07,499
Ve bütçeye ulaştık.

822
00:36:07,583 --> 00:36:10,878
[McFadden] Nicholas hiç anlamamışken
Spock'ın ölümsüzlüğü hakkındaki sözleri,

823
00:36:10,961 --> 00:36:14,089
en azından kurtulmuştu
kendi küçük zihni birleşiyor,

824
00:36:14,172 --> 00:36:16,508
yapımcısının inancını geri kazanmak.

825
00:36:16,592 --> 00:36:20,095
Üstesinden gelinmesi zor bir şeydi
ve o olmasaydı bunu başaramazdık.

826
00:36:27,185 --> 00:36:30,230
[McFadden] Star Trek: Han'ın Gazabı
1982'de prömiyerini yaptı.

827
00:36:30,314 --> 00:36:32,774
İlk kez fark ettim
büyük bir şey olacaktı

828
00:36:32,858 --> 00:36:36,153
dürüst olmak gerekirse, prömiyeri o zamandı
Grauman'ın Çin Tiyatrosu'ndaydı,

829
00:36:36,236 --> 00:36:40,407
içeri girip görmek
bir milyar fotoğrafçı.

830
00:36:40,490 --> 00:36:42,117
Gerçekten bunu daha önce hiç görmemiştim.

831
00:36:42,200 --> 00:36:46,079
[McFadden] Sırasında ne oldu?
Gösterim onu ​​gerçekten şaşırttı.

832
00:36:46,163 --> 00:36:48,373
Seyirci adeta çıldırdı.

833
00:36:48,457 --> 00:36:51,960
İşte bu, en iyi Star Trek'ti
daha önce gördüğüm.

834
00:36:52,044 --> 00:36:55,297
[McFadden] Spock'ın ölümü
franchise'a yeni bir soluk getirmişti,

835
00:36:55,380 --> 00:36:57,758
-95 milyon dolar değerinde.
-[yazarkasa sesleri]

836
00:36:57,841 --> 00:36:59,509
-Onu sevdim.
-Harikaydı.

837
00:36:59,593 --> 00:37:02,095
Sonunun bir kısmından nefret ettim
ama bunu anlıyorum

838
00:37:02,179 --> 00:37:04,681
bu düzeltilecek
bir sonrakinde, değil mi?

839
00:37:04,765 --> 00:37:09,603
Star Trek III bir olasılık.
Bunun belirgin bir olasılık olduğunu düşünüyorum.

840
00:37:09,686 --> 00:37:12,814
Star Trek II'yi yaptığımızda,
son kısımlara kadar

841
00:37:12,898 --> 00:37:14,149
bağımsız bir filmdi.

842
00:37:14,232 --> 00:37:15,400
[McFadden]
Bağımsız olsun ya da olmasın,

843
00:37:15,484 --> 00:37:18,946
Paramount'un artık 95 milyon nedeni vardı
Spock'ı geri getirmek için.

844
00:37:19,029 --> 00:37:22,157
tartışmayı sabırsızlıkla bekliyorum
mümkün olan en kısa sürede

845
00:37:22,240 --> 00:37:26,328
bir sonraki Star Trek filmi
ve-ve benim onunla olan ilgim.

846
00:37:26,411 --> 00:37:30,165
Film çok büyük bir hit oldu
Nimoy'a geri döndüklerini ve şöyle dediklerini söyledi:

847
00:37:30,248 --> 00:37:33,001
"Seni elde etmek için ne gerekir?
geri gelip bir tane daha yapmak ister misin?"

848
00:37:33,085 --> 00:37:35,379
Ben de "Ben yönetmek isterim" dedim.

849
00:37:35,462 --> 00:37:38,507
Şaşırtıcı bir şekilde,
beni ofisten atmadılar.

850
00:37:38,590 --> 00:37:40,968
[McFadden]
İlk kez yönetmenlik yapacak biri için,

851
00:37:41,051 --> 00:37:43,428
Nimoy'da bir Vulkan'ın soğukkanlı güveni vardı.

852
00:37:43,512 --> 00:37:47,265
Star Trek II'yi yaptığımızda,
Nicholas Meyer yönetiyordu.

853
00:37:47,349 --> 00:37:49,559
"Onun yaptığını ben de yapabilirim" diye düşündüm.

854
00:37:49,643 --> 00:37:51,603
[McFadden]
Cennette yapılan bir kibrit gibiydi

855
00:37:51,687 --> 00:37:55,190
ama bu bir yönetmendi
ciddi bagajla geliyoruz.

856
00:37:55,273 --> 00:37:56,358
Belli kişiler olabilir

857
00:37:56,441 --> 00:37:59,945
biraz endişeli
Leonard'ın yönetmenliği hakkında.

858
00:38:00,028 --> 00:38:04,449
Herkes gibiydi...
"Tamam."

859
00:38:04,533 --> 00:38:06,493
[McFadden]
Stüdyo başkanı Michael Eisner Spock'ı istiyordu

860
00:38:06,576 --> 00:38:08,912
Kameranın arkasında değil önünde.

861
00:38:08,996 --> 00:38:10,998
"Sana sahip olamam" dedi
Bu filmi yönet."

862
00:38:11,081 --> 00:38:12,749
"Neden Michael?" dedim.

863
00:38:13,875 --> 00:38:15,460
"Star Trek'ten nefret ediyorsun.

864
00:38:15,544 --> 00:38:19,881
Spock karakterinde ısrar ettin
Star Trek II'de öldürülüyor.

865
00:38:19,965 --> 00:38:22,384
Sözleşmenizde vardı
Spock'ın ölmesi gerekiyordu.

866
00:38:22,467 --> 00:38:24,678
Yönetmenlik yapmana izin veremem
bir Star Trek filmi."

867
00:38:24,761 --> 00:38:29,558
Dedim ki, "Michael, bu gerçekten çılgınca.
Star Trek'ten nefret etmiyorum."

868
00:38:29,641 --> 00:38:32,936
Sözleşmemde yoktu
ve dedim ki, "Sözleşme bir dosyada

869
00:38:33,020 --> 00:38:34,604
Bulunduğunuz binada.

870
00:38:34,688 --> 00:38:36,481
Birisi sana kötü bilgi vermiş.

871
00:38:36,565 --> 00:38:39,234
Bir göz atın ve yapıp yapamayacağınızı görün
Sözleşmede buna benzer bir şey bulun.

872
00:38:39,317 --> 00:38:40,652
Orada değil. Bu doğru değil."

873
00:38:40,736 --> 00:38:43,697
[McFadden] O sözleşmede ne varsa,
Eisner geri geldi

874
00:38:43,780 --> 00:38:46,992
Nimoy'a yönetmen olarak yeni bir tane teklif ediyor.

875
00:38:47,075 --> 00:38:49,202
O da "Tamam, hadi bir anlaşma yapalım" dedi.

876
00:38:49,286 --> 00:38:51,121
Ve hemen bir anlaşma yaptık
ve işe gittim.

877
00:38:51,204 --> 00:38:52,998
[McFadden]
Spock'ın bir şekilde geri dönmesiyle birlikte,

878
00:38:53,081 --> 00:38:55,500
Paramount bir Vulkan kazanmıştı,

879
00:38:55,584 --> 00:38:56,793
sadece bir başkasını kaybetmek

880
00:38:56,877 --> 00:38:59,838
mutsuz bir deneyimin ardından
Han'ın Gazabı'nda.

881
00:38:59,921 --> 00:39:02,132
Görünmüyordu
bu konuda çok rahat olmak.

882
00:39:02,215 --> 00:39:04,134
[McFadden]
Kirstie Alley geri dönmeyecekti.

883
00:39:04,217 --> 00:39:06,470
Bir gün,
soyunma odama geldi

884
00:39:06,553 --> 00:39:09,806
ve tamamen gözyaşları içindeydi.

885
00:39:09,890 --> 00:39:11,933
Birdenbire bana şöyle dedi:
"Biliyor musun?

886
00:39:12,017 --> 00:39:13,393
Eğer Hollywood böyleyse,

887
00:39:13,477 --> 00:39:15,353
sanmıyorum
Bununla ilgili herhangi bir şey yapmak istiyorum.

888
00:39:15,437 --> 00:39:16,480
Sanırım işim bitti."

889
00:39:16,563 --> 00:39:19,775
[McFadden] Davet edildiğinde
Teğmen Saavik rolünü yeniden canlandıracak,

890
00:39:19,858 --> 00:39:24,863
Aktrisin göz sulandıran fiyatı
Paramount'a açık bir mesaj gönderdi.

891
00:39:24,946 --> 00:39:26,364
Bu %100 yanlış.

892
00:39:26,448 --> 00:39:28,492
Beni her zaman rahatsız eden şey

893
00:39:28,575 --> 00:39:32,496
hayranlar mı düşündü
Star Trek III'ü yapamayacak kadar iyiydim.

894
00:39:32,579 --> 00:39:35,540
Ben de şöyle dedim:
"Star Trek III'ü yapmak istemiyorum."

895
00:39:35,624 --> 00:39:37,667
Bu %100 yanlıştı.

896
00:39:37,751 --> 00:39:40,754
[McFadden]
Tam tersi olduğunu söylüyor.

897
00:39:40,837 --> 00:39:45,258
Bana daha az para teklif ettiler
Star Trek II yerine Star Trek III için,

898
00:39:45,342 --> 00:39:48,303
ve epeyce iş yapmıştım
bu iki şeyin arasında.

899
00:39:48,386 --> 00:39:52,474
[McFadden] Ve yükselen yıldız
kibarca geçmekten başka çaresi yoktu.

900
00:39:52,557 --> 00:39:56,686
Sadece giden ben değildim,
"Star Trek III'te olamayacak kadar iyiyim."

901
00:39:56,770 --> 00:39:59,356
[McFadden]
Kirstie Alley kenara çekilince,

902
00:39:59,439 --> 00:40:01,274
Robin, Saavik'le tanıştırıldı.

903
00:40:01,358 --> 00:40:05,904
Ve ben pembe bir şekilde gıdıklandım, biliyorsun.
gelip rolü devralmak.

904
00:40:05,987 --> 00:40:08,323
[McFadden]
Robin karaktere alıştı ve rahatladı.

905
00:40:08,406 --> 00:40:10,450
onun yönetmeni olduğunu bilerek güvende

906
00:40:10,534 --> 00:40:13,286
dünya otoritesiydi
Vulkan'a dair her şey hakkında.

907
00:40:13,370 --> 00:40:16,164
Daha ne kadar uzman eller bulunacak
Leonard Nimoy'dan daha

908
00:40:16,248 --> 00:40:17,916
Bir Vulkan'ı oynamaya yönlendirilecek misiniz?

909
00:40:17,999 --> 00:40:22,879
Dedi ki, "Vulkanların 1000 yılı var
gözlerin ardındaki bilgeliğin."

910
00:40:24,089 --> 00:40:26,508
Bedelini kaç kişi ödedi
sabırsızlığın için mi?

911
00:40:26,591 --> 00:40:32,222
Çok güzel bir yolu vardı
bana nazikçe rehberlik ediyor, biliyorsun,

912
00:40:32,305 --> 00:40:34,516
her ne an olursa olsun
Saavik'in yaşadığı.

913
00:40:34,599 --> 00:40:36,476
[McFadden]
Ama bin yıllık bilgelik bile

914
00:40:36,560 --> 00:40:40,522
Robin'in çalışmasına yardımcı olmaz
Vulkan romantizmi nasıl müzakere edilir?

915
00:40:41,565 --> 00:40:46,278
Tanrım, o günü hatırlıyorum
Steven Manley ve ben tamamen heyecan içindeydik.

916
00:40:46,361 --> 00:40:50,574
merak ediyorum, "Tamam, ne--
Vulcan ön sevişmesi nasıl olacak?"

917
00:40:50,657 --> 00:40:54,786
[McFadden] Stephen Manley canlandırıldı
hormon bağımlısı, genç bir Spock.

918
00:40:54,870 --> 00:40:56,413
[Robin Curtis]
Çünkü sayfadaki sahne

919
00:40:56,496 --> 00:41:00,542
Spock ve Saavik'i kesinlikle okuyun
bu önemli anı yaşamak üzereyiz.

920
00:41:00,625 --> 00:41:03,044
[McFadden]
Bu, Vulcan'ın ritüel çiftleşme töreniydi.

921
00:41:03,128 --> 00:41:05,046
Pon farr.

922
00:41:05,130 --> 00:41:06,631
Aman Tanrım, bu ne olacak?

923
00:41:06,756 --> 00:41:09,551
Vücudumuzun hangi kısımlarını biliyorsunuz?
etkileşime girecek misiniz?

924
00:41:09,634 --> 00:41:13,638
[McFadden] Neyse ki onlar adına yönetmen
Vulkan biyolojisine oldukça aşinaydı.

925
00:41:13,722 --> 00:41:16,600
Ve Leonard Nimoy
bizi yavaşça kenara çekti,

926
00:41:16,683 --> 00:41:18,310
ses sahnesinin çok sessiz kısmı,

927
00:41:18,393 --> 00:41:20,896
ve ellerimizi tuttu
ve onları bu şekilde şekillendirdi.

928
00:41:20,979 --> 00:41:25,609
Ve dedi ki, "Sen sadece gidiyorsun
birbirimizi bu şekilde yavaşça okşamak."

929
00:41:25,692 --> 00:41:28,236
[McFadden]
Biraz temkinli olsa da,

930
00:41:28,320 --> 00:41:30,488
yeterince gösterdi
biraz korumak için...

931
00:41:30,572 --> 00:41:31,698
Vulkan gizemi.

932
00:41:33,033 --> 00:41:35,577
Lordum, gemi terk edilmiş gibi görünüyor.

933
00:41:35,660 --> 00:41:37,120
Bu nasıl olabilir?

934
00:41:37,204 --> 00:41:39,873
[McFadden] Klingonlar olmayabilir
gizemleriyle tanınırlar.

935
00:41:39,956 --> 00:41:41,208
Ah evet!

936
00:41:41,291 --> 00:41:42,792
[McFadden]
Ama Taxi'den Christopher Lloyd'la

937
00:41:42,876 --> 00:41:46,254
çatık kaşını değiştirdikten sonra
bir Klingon alnı için,

938
00:41:46,338 --> 00:41:48,673
saflarında bir miktar yıldız gücü vardı.

939
00:41:48,757 --> 00:41:51,384
Chris Lloyd komedisiyle tanınıyordu.

940
00:41:51,468 --> 00:41:54,512
ama bir filmde de harikaydı
Guguk Kuşu Yuvasının Üzerinden Uçan Biri denir.

941
00:41:54,596 --> 00:41:56,723
Neden şu şeyi kesmiyorsun...
ve asıl noktaya gelelim mi?

942
00:41:56,806 --> 00:41:58,642
Harika aktör,
o bir bukalemun gibidir.

943
00:41:58,725 --> 00:41:59,809
Alımlı.

944
00:41:59,893 --> 00:42:02,604
[McFadden]
Star Trek III de geri dönüşü gördü

945
00:42:02,687 --> 00:42:05,690
daha önce keşfedilmemiş bestecinin.

946
00:42:05,774 --> 00:42:08,944
James Horner oradaydı
102 kişilik orkestrayla

947
00:42:09,069 --> 00:42:11,696
Paramount'ta,
ve bu ne büyük bir patlamaydı

948
00:42:11,780 --> 00:42:13,573
orada oturmak için sırayı görün

949
00:42:13,657 --> 00:42:16,576
ILM'deki herkes
çok fazla ter ve gözyaşı döktüm.

950
00:42:16,660 --> 00:42:22,415
Ve sonra bu 102 parça var
orkestra--boom-- onu destekliyorum.

951
00:42:22,499 --> 00:42:25,502
[orkestra müziği çalıyor]

952
00:42:26,836 --> 00:42:27,671
Buna benzer bir şey yok.

953
00:42:27,754 --> 00:42:31,007
[McFadden] Müzik olsun ya da olmasın,
bir sahne özellikle dramatik olurdu.

954
00:42:31,091 --> 00:42:33,343
Biz düşündük,
"Pekala, harika bir ölüm sahnesi yaratalım

955
00:42:33,426 --> 00:42:34,678
Büyük bir aktörün yapacağı gibi."

956
00:42:34,761 --> 00:42:37,639
[McFadden] Belki daha da travmatik
Spock'ın ölümünden daha

957
00:42:37,722 --> 00:42:42,394
özellikle Gene için
Atılgan'ın kendisinin ölümüydü.

958
00:42:42,477 --> 00:42:43,520
"Bu bir karakter" dedi.

959
00:42:43,603 --> 00:42:46,815
İzleyiciler Atılgan'ı sevdi.
Burası onların evden uzaktaki evleri."

960
00:42:46,898 --> 00:42:50,026
Önerme bu, biliyorsun.
Ben ve arkadaşlarım değil

961
00:42:50,110 --> 00:42:51,861
"Bunlar yolculuklar
yıldız gemisi Atılgan'ın."

962
00:42:51,945 --> 00:42:53,280
Peki onu havaya mı uçuracaksın?

963
00:42:53,363 --> 00:42:55,115
[McFadden]
Ama eğer gemi batacaksa,

964
00:42:55,198 --> 00:42:57,909
aşağı inecekti
bir zafer alevinde,

965
00:42:57,993 --> 00:43:00,161
ILM büyüsü sayesinde.

966
00:43:00,245 --> 00:43:02,038
Son patlamaya geldiğimizde,

967
00:43:02,122 --> 00:43:04,708
son saniyede şunu hatırlıyorum:
"Hey bana biraz talk pudrası ver."

968
00:43:04,791 --> 00:43:07,043
Ve ben sadece onu serptim
geminin tepesinde

969
00:43:07,127 --> 00:43:09,587
yani söndüğünde,
bunu filmde de görebilirsin

970
00:43:09,671 --> 00:43:11,965
bu ilginç, güzel şeyler
geliyor.

971
00:43:15,093 --> 00:43:16,553
Bu da ölçeğini artırdı.

972
00:43:16,636 --> 00:43:19,222
[McFadden] Ve her şeyi yaptım
havaya uçurmak gerçekten çok eğlenceli.

973
00:43:19,306 --> 00:43:23,268
Şahsen ben çok incindim
Atılgan'ın yok edilmesiyle.

974
00:43:23,351 --> 00:43:26,563
Bunu daha derinden hissediyorum
Spock'ın ölümüne yaptığımdan daha fazla.

975
00:43:26,646 --> 00:43:28,481
[McFadden]
Ve o tek kişi değildi.

976
00:43:28,565 --> 00:43:29,733
Film çıkıyordu.

977
00:43:29,816 --> 00:43:33,987
Şöyle demeye dikkat ettim: "Eh, sonunda
O Atılgan gemisini havaya uçurmam lazım.

978
00:43:34,070 --> 00:43:35,488
Ateş etmek çok acı verici."

979
00:43:35,572 --> 00:43:37,824
Ve ölüm tehditleri aldım.

980
00:43:37,907 --> 00:43:39,617
[McFadden]
Kulübe hoş geldiniz.

981
00:43:39,701 --> 00:43:42,495
"Vay, tamam, artık şaka yok" gibi bir şey.

982
00:43:42,579 --> 00:43:44,080
[McFadden]
Taraftarlar bu konuda ne düşünürse düşünsün,

983
00:43:44,164 --> 00:43:45,373
filmi çok sevdiler.

984
00:43:45,457 --> 00:43:49,044
Star Trek: Spock'un Arayışı
87 milyon dolarlık harika bir gelir elde etti.

985
00:43:49,127 --> 00:43:50,128
[yazar kasa sesleri]

986
00:43:51,921 --> 00:43:55,050
Esasen başka bir geziyi garanti etmek.

987
00:43:55,133 --> 00:43:57,719
Bence bu gerçekten
şimdiye kadarki en iyi Star Trek.

988
00:43:57,802 --> 00:44:01,389
Leonard Nimoy teslim oldu.
Bence muhteşem bir iş.

989
00:44:01,473 --> 00:44:03,224
Zamanın o noktası
orijinal oyuncu kadrosu gibi hissettim

990
00:44:03,308 --> 00:44:05,185
hala bazı özellikler yapmaya devam edecektim.

991
00:44:05,268 --> 00:44:07,979
[McFadden] Kirk ve ekibi olsa bile
yeni bir sürüşe ihtiyaç duyacaktır.

992
00:44:08,063 --> 00:44:12,150
Jeff Katzenberg, Leonard Nimoy'a şunu söylüyor:
"Star Trek IV'ü yapmanı istiyoruz."

993
00:44:12,233 --> 00:44:14,319
[McFadden]
Leonard hemen kabul etti.

994
00:44:14,402 --> 00:44:16,613
Ama bu başka bir zamanın hikayesi.

995
00:44:17,655 --> 00:44:19,741
[tema müziği çalıyor]


